José Luis, has dado en el clavo con la etimología
. Todas estas palabras vienen del latín ponĕre, 'poner', 'colocar', situar' y, más en concreto, y como también apuntas perfectamente, de su forma del participio pasivo positus 'puesto', 'colocado'. Lo único que, de la lista que pones: 
poste, aunque se parezca la leche y a todos nos parezca súperintuitivo que es de la misma familia (y que tendría relación con nuestro gremio si pensamos por ejemplo en 'poste telegráfico') pues no tiene nada que ver con esta familia (este es un ejemplo de las paradojas que se producen en etimología, que dos palabras muy parecidas pueden venir de dos raíces muy distintas, mientras que otras dos palabras absolutamente disímiles, como ya en el listado anterior apuntaba que pasa con supositorio y presupuesto, por ejemplo, pues pueden provenir de la misma raíz). Poste proviene del latín pŏstis, 'jamba o montante de una puerta'. No será este el caso del francés, obviamente, donde poste = posta, = correo (y tampoco de otros idiomas, como ya veremos). y puesto sí viene del mismo grupo, obviamente, y podría tener relación con nuestro gremio (me la apunto) pues podemos decir 'puesto de correos', pero no era en esta en la que estaba pensando entre las 4 palabras que os decía (que, obviamente también, si contamos algunos derivados pueden salir unas cuantas más). Así pues,La(s) palabra(s) que vamos a analizar en este nuevo bloque de DESTRIPANDO LAS PALABRAS FILATÉLICAS son
posta, postal
pero aún quedarían dos más por descubrir. Por dar alguna pista diré que una de ellas es un sustantivo con mucha relación con el correo y con la posta, y la otra es el verbo derivado, que aunque ahora se utiliza en otro sentido, en su tiempo tenía un sentido relativo al correo.
A ver si algún avezado las saca
. y ya digo que me gusta ver que Chatgpt todavía no lo resuelve todo. 
que designa un oficio o puesto de trabajo derivado de la función originaria de 'la posta'.
