Imagen

Ayuda con un matasellos de Líbano, año 1934

Ágora libre para hablar de filatelia. No se admite publicidad comercial.
Responder
Avatar de Usuario
Laudes
Mensajes: 3252
Registrado: 29 Abr 2003, 00:24
Ubicación: Valencia, la terra de les flors.
Contactar:

Ayuda con un matasellos de Líbano, año 1934

Mensaje por Laudes »

Hola compañeros.

Tengo esta tarjeta salida de Madrid hacia Saida (Sidón) en Líbano.
TEP-69Fk_Libano.jpg
Parece ser que a la llegada el padre Atanasio no estaba y se redirigió a... ¿? (supongo que otra localidad de Líbano) Como veis, lleva dos matasellos de llegada: Uno de Saida perfectamente legible, pero otro de tres días más tarde de una población que no logro identificar.
¿Alguien puede aportar luz acerca de qué población se trata?
Pongo una ampliación del matasellos misterioso...
TEP-69Fk_Libano__Ampli.jpg
Gracias anticipadas amigos.
Un abrazote.
Última edición por Laudes el 25 Sep 2024, 08:59, editado 2 veces en total.
Si algo tiene de bueno el equivocarse, es que puedes rectificar.
Miembro de... ¡uf!.
________
El 'pirao' de los Enteros Postales: http://laudes.afinet.org
Sociedad Valenciana de Filatelistas: http://www.sovafil.es
ACEPER: http://www.aceper.eu
Avatar de Usuario
Jose
Mensajes: 9750
Registrado: 31 Dic 2004, 18:13

Re: Ayuda con un matasellos de Líbano, año 1034

Mensaje por Jose »

Paco, ese matasellos debe haberse encontrado en una de esas ánforas de los manuscritos del Mar Muerto.
Lo digo por el año😆😅
Avatar de Usuario
Strumg
Mensajes: 510
Registrado: 02 Oct 2023, 21:36
Ubicación: Valencia

Re: Ayuda con un matasellos de Líbano, año 1034

Mensaje por Strumg »

1000175750.jpg
Hola! Me comentan que el texto en arabe que se le debajo dice..... Al otro lado del rio.... el me dice que eso significa Palestina, ¿puede ser?
Avatar de Usuario
Laudes
Mensajes: 3252
Registrado: 29 Abr 2003, 00:24
Ubicación: Valencia, la terra de les flors.
Contactar:

Re: Ayuda con un matasellos de Líbano, año 1034

Mensaje por Laudes »

Strumg escribió: 22 Sep 2024, 13:10 1000175750.jpg

Hola! Me comentan que el texto en arabe que se le debajo dice..... Al otro lado del rio.... el me dice que eso significa Palestina, ¿puede ser?
No sé decirte.
Lo que se puede leer en alfabeto occidental es:
S._._.U?.S?.I.R?.E
No localizo esa población...
Última edición por Laudes el 26 Sep 2024, 20:46, editado 1 vez en total.
Si algo tiene de bueno el equivocarse, es que puedes rectificar.
Miembro de... ¡uf!.
________
El 'pirao' de los Enteros Postales: http://laudes.afinet.org
Sociedad Valenciana de Filatelistas: http://www.sovafil.es
ACEPER: http://www.aceper.eu
Avatar de Usuario
Jose
Mensajes: 9750
Registrado: 31 Dic 2004, 18:13

Re: Ayuda con un matasellos de Líbano, año 1034

Mensaje por Jose »

Hola de nuevo Paco.
Me confirma un amiguete que domina el árabe que se trata de SARBINE (Líbano).


20240924_184354.jpg
Avatar de Usuario
Laudes
Mensajes: 3252
Registrado: 29 Abr 2003, 00:24
Ubicación: Valencia, la terra de les flors.
Contactar:

Re: Ayuda con un matasellos de Líbano, año 1034

Mensaje por Laudes »

¡¡¡Gracias Jose!!!
Jailoviu... 😍

Un abrazote.
Si algo tiene de bueno el equivocarse, es que puedes rectificar.
Miembro de... ¡uf!.
________
El 'pirao' de los Enteros Postales: http://laudes.afinet.org
Sociedad Valenciana de Filatelistas: http://www.sovafil.es
ACEPER: http://www.aceper.eu
Responder

Volver a “Ágora de Filatelia”