Hola amigos:
Hoy me ha surgido una cuestión, que me entere hace unos años y que creo se desconoce por mucha gente
El termino numismático, siempre se usa para decir que se colecciona monedas. Pues este termino es erróneo, ya que numismatico es el material.(clasificador,lupa,catalogos...)
Los que coleccionan monedas son los Numismatelistas
Creo que como ya hasta hace poco, hay mucha gente que sigue usando esta palabra ,numismatico y esta mal dicho.
Y eso que a mi me suena mejor , pero quizás sea por la costumbre de todos los años y hace 10 años me dijeron que no era así. Que estaba mal usado ese vocablo y que los que coleccionan monedas son los Numismatelistas
¿ Sabíais esto?
Numismatelista en lugar de Numismático
-
pedroadolfo
-
pedroadolfo
Hola
Para terminar pido por favor, si es posible que la encuesta solo dure un día o dos como mucho
Por eso ruego a nuestro administrador Matrix que cierre la pasadas unas horas, dado que hace tiempo se abrio otra parecida
Con los datos que tenemos hasta este momento, disponemos de información necesaria para saber lo que opina la gente al respecto (Creo que solo hemos votado Ed y yo)
Muchas gracias
Para terminar pido por favor, si es posible que la encuesta solo dure un día o dos como mucho
Por eso ruego a nuestro administrador Matrix que cierre la pasadas unas horas, dado que hace tiempo se abrio otra parecida
Con los datos que tenemos hasta este momento, disponemos de información necesaria para saber lo que opina la gente al respecto (Creo que solo hemos votado Ed y yo)
Muchas gracias
-
jeroca
- Mensajes: 6099
- Registrado: 08 Abr 2003, 19:01
- Ubicación: malaga
sino fuera por que la iniciaste ayer pensaria que es una broma pero tendre que ser numismate....leches que dificil!!!!!
cazador de sellos , sin puñetera idea de los mismos y miembro de
AFINET
colecciono todo lo que pillo
El último de los Reino
[img]http://www.agoradefilatelia.org/userpix/45_jrca049_1.jpg[/img]
AFINET
colecciono todo lo que pillo
El último de los Reino
[img]http://www.agoradefilatelia.org/userpix/45_jrca049_1.jpg[/img]
-
Quitilio
- Mensajes: 49
- Registrado: 18 Nov 2006, 19:32
Filatelia significa literalmente "amor por lo pagado de antemano"; viene de fila/filos (amor) y "ateles" (pagado de antemano).
Si el término fuera numismatelista significaría "monedas" y "pagado de antemano", creo que una incongruencia.
En tal sentido el término correcto sería, "numísfilo", o algo por el estilo, pero en ningún caso numismatelista.
Si el término fuera numismatelista significaría "monedas" y "pagado de antemano", creo que una incongruencia.
En tal sentido el término correcto sería, "numísfilo", o algo por el estilo, pero en ningún caso numismatelista.
-
pedroadolfo
Está incluida en todos los diccionarios recientes y es mucho mas facil de pronunciar, al principio puede costar un poco por la falta de costumbre
Pero ya vereis que enseguida que resulta mas facil que decir numismático
No se trata tampoco de decir si nos gusta o no el termino, es una palabra que tenemos que empezar ya a usar y nos tenemos que familiarizar
Saludos
Pero ya vereis que enseguida que resulta mas facil que decir numismático
No se trata tampoco de decir si nos gusta o no el termino, es una palabra que tenemos que empezar ya a usar y nos tenemos que familiarizar
Saludos
-
Quitilio
- Mensajes: 49
- Registrado: 18 Nov 2006, 19:32
Vuelvo a reiterar que no me parece correcto el término.
En todo caso podría ser relativo a alguien como yo, coleccionista a la vez de sellos y monedas/billetes, entonces sería lógico el uso de ese término "numismatelista", pero para la numismática unicamente no lo veo apropiado porque no tiene sentido, es una analogía aplicada de manera incorrecta: si a filatelia es filatelista, entonces a numismatica será numismatelista, pero en mi opinión no es así, es incorrecto por la razón explicada anteriormente.
Por otra parte, la numismatica también abarca el coleccionismo de billetes (aunque otros lo denominen notafilia, que es un neologismo), pero la numismatica abarca también los billetes o papel-moneda. No es necesario ese término para que haya una disciplina que abarque tanto monedas como billetes, el témino numismático abarca tanto coleccionismo de monedas como de billetes.
En resumen, si "numismatelista" pudiera ser correcto sería aplicable a la persona que coleccione a la vez sellos y monedas/billetes, pero en ningún caso sería un sustituto más adecuado de "numismático", la analogía anterior que se ha aplicado es totalmente incongruente.
En todo caso podría ser relativo a alguien como yo, coleccionista a la vez de sellos y monedas/billetes, entonces sería lógico el uso de ese término "numismatelista", pero para la numismática unicamente no lo veo apropiado porque no tiene sentido, es una analogía aplicada de manera incorrecta: si a filatelia es filatelista, entonces a numismatica será numismatelista, pero en mi opinión no es así, es incorrecto por la razón explicada anteriormente.
Por otra parte, la numismatica también abarca el coleccionismo de billetes (aunque otros lo denominen notafilia, que es un neologismo), pero la numismatica abarca también los billetes o papel-moneda. No es necesario ese término para que haya una disciplina que abarque tanto monedas como billetes, el témino numismático abarca tanto coleccionismo de monedas como de billetes.
En resumen, si "numismatelista" pudiera ser correcto sería aplicable a la persona que coleccione a la vez sellos y monedas/billetes, pero en ningún caso sería un sustituto más adecuado de "numismático", la analogía anterior que se ha aplicado es totalmente incongruente.
-
pedroadolfo
Hola:
Yo entiendo que al principio todas las palabras que nos puedan parecer novedosas nos puedan resultar raras, pues estamos acostumbrados desde pequeños a utilizar otras que ya las consideramos por eso como buenas
En el diccionario hay muchos terminos que estan mal empleados, pero con el tiempo se van modificando y adaptando a la sociedad
Muchos de estos terminos mal empleados provienen del latin y hay que tener en cuenta las circustancias y la forma de vida de aquella época, que por supuesto nunca las podremos comparar con la de la nuestra
Hay que irse adaptando a los cambios y mas en el lenguaje para poder utilizar nuestro lidioma correctamente y que además tenemos la suerte de poseer una gran riqueza de vocablos
Saludos
Yo entiendo que al principio todas las palabras que nos puedan parecer novedosas nos puedan resultar raras, pues estamos acostumbrados desde pequeños a utilizar otras que ya las consideramos por eso como buenas
En el diccionario hay muchos terminos que estan mal empleados, pero con el tiempo se van modificando y adaptando a la sociedad
Muchos de estos terminos mal empleados provienen del latin y hay que tener en cuenta las circustancias y la forma de vida de aquella época, que por supuesto nunca las podremos comparar con la de la nuestra
Hay que irse adaptando a los cambios y mas en el lenguaje para poder utilizar nuestro lidioma correctamente y que además tenemos la suerte de poseer una gran riqueza de vocablos
Saludos
-
minguez
- Mensajes: 1396
- Registrado: 08 Abr 2003, 11:24
- Ubicación: Guadalajara - Madrid
Pero yo hay una cosa que no entiendo...
Numismático está mal empleado pero se utiliza.
Numismatelista está mal empleado y no se utiliza.
¿por qué cambiar una palabra por otra si ambas están mal empleadas? Si una es aceptada comunmente, aun siendo mal empleada, debería prevalecer sobre la otra que nadie conoce y que también estaría mal empleada. Y en caso de cambiarla por su "mal significado" que sea a una palabra bien empleada, propia. Algo así como (y perdón por las palabrotas) pecuniofilia o nummusfilia o nummuscollectio...
Y que conste que al principio este tema me parecía también como a Jeroca, cosa del 28 de diciembre...
Pero oye, nunca se sabe de dónde se aprende algo nuevo.
Saludos.
M.
Numismático está mal empleado pero se utiliza.
Numismatelista está mal empleado y no se utiliza.
¿por qué cambiar una palabra por otra si ambas están mal empleadas? Si una es aceptada comunmente, aun siendo mal empleada, debería prevalecer sobre la otra que nadie conoce y que también estaría mal empleada. Y en caso de cambiarla por su "mal significado" que sea a una palabra bien empleada, propia. Algo así como (y perdón por las palabrotas) pecuniofilia o nummusfilia o nummuscollectio...
Y que conste que al principio este tema me parecía también como a Jeroca, cosa del 28 de diciembre...
Pero oye, nunca se sabe de dónde se aprende algo nuevo.Saludos.
M.
-
Ed
- Mensajes: 2635
- Registrado: 09 Jul 2007, 02:16
- Ubicación: Houston, Texas, Estados Unidos
-
Ed
- Mensajes: 2635
- Registrado: 09 Jul 2007, 02:16
- Ubicación: Houston, Texas, Estados Unidos
-
pedroadolfo
El termino numismatico está mal empleado y ha sido aceptado hasta hace poco y me imagino que pasara alguna generación que sigamos mal empleandola, pero es como todos los cambios, tiene que pasar un tiempo para la adaptación a elminguez dijo:
¿por qué cambiar una palabra por otra ... ? Si una es aceptada comunmente, aun siendo mal empleada...
A mi me costo al principio, pero ya estoy acostumbrado a llamarlos Numismatelistas , me resulta normal y mas comodo incluso de decir
Numismatelista Ed, esta palabra como ya comenté incluye a estos tambienEd dijo:
ahh.... como se llama el que colecciona billetes de banco
Saludos
-
Sigillum
- Mensajes: 1574
- Registrado: 20 Mar 2006, 11:25
- Ubicación: Valencia
-
pedroadolfo
Bueno, parece que de momento la mayoria está de acuerdo con que este termino es mas preciso para definirlos
Os dejo una pagina donde vienen definidos los terminos relativos a la Moneda
Si os fijais en ella se utiliza el termino numismatica para presentar su glosario de moneda romanas
http://www.roman-emperors.org/
Si leemos el glosario completo entenderemos su significado
Saludos
Os dejo una pagina donde vienen definidos los terminos relativos a la Moneda
Si os fijais en ella se utiliza el termino numismatica para presentar su glosario de moneda romanas
http://www.roman-emperors.org/
Si leemos el glosario completo entenderemos su significado
Saludos
-
jaumebp
- Mensajes: 3152
- Registrado: 08 Abr 2003, 00:41
- Ubicación: Los bosques de Penn
Pedroadolfo, no te empeñes. Segun la RAE:
Numismatelista:
Aviso: La palabra numismatelista no está en el Diccionario.
Numismático:
1. adj. Perteneciente o relativo a la numismática.
2. m. y f. Persona que profesa esta ciencia o tiene en ella especiales conocimientos.
3. f. Ciencia de las monedas y medallas, principalmente de las antiguas.
Aprovecho para retirar lo de notafílico:
Notafilia:Aviso: La palabra notafilia no está en el Diccionario.
Numismatelista:
Aviso: La palabra numismatelista no está en el Diccionario.
Numismático:
1. adj. Perteneciente o relativo a la numismática.
2. m. y f. Persona que profesa esta ciencia o tiene en ella especiales conocimientos.
3. f. Ciencia de las monedas y medallas, principalmente de las antiguas.
Aprovecho para retirar lo de notafílico:
Notafilia:Aviso: La palabra notafilia no está en el Diccionario.
-
pedroadolfo
Jaume, hay que mirar el termino en un diccionario especializado
La RAE en poco tiempo incluira este vocablo ya reconocido Internacionalmente por los mejores expertos en esta materia
En la red desafortunadamente no hay mucha constancia todavia, aunque algunos expertos ya la utilizan desde hace años
En los nuevos diccionarios para los Numismatelistas, aparece ya incluido como termino
Saludos
La RAE en poco tiempo incluira este vocablo ya reconocido Internacionalmente por los mejores expertos en esta materia
En la red desafortunadamente no hay mucha constancia todavia, aunque algunos expertos ya la utilizan desde hace años
En los nuevos diccionarios para los Numismatelistas, aparece ya incluido como termino
Saludos