Ayuda para identificar esta carta de la SGM

[AlexsanderII]

Buenos días a todos los miembros de este foro, soy nuevo y estoy tratando de identificar el recorrido de este sobre.
La pregunta principal es sobre una carta que compré hace poco; está dirigido desde Argentina a España en 1944 y tiene tres marcas de censura: inglesa, americana y española; y una cantidad enorme de matasello en la parte posterior.
Lo que quiero preguntar es si alguien puede ayudarme a identificar todo el recorrido que hizo y por que tiene tres marcas de censura.
Los datos del sobre:
Marcas de censura:
-"OPENED BY EXAMINER 5223" (creo que el numero corresponde a New York).
-"OPENED BY EXAMINER IE/8011" (creo que corresponde a Trinidad).
- "Censura Postal Gubernamental / Vigo" y numero "553".
Matasellos:
-Lobería, Buenos Aires, Argentina (22 Septiembre 1944).
-Certificado, Vigo: 17 de Enero de ¿1944? (o 1943); 25 de Enero de 1945; 17 de Mayo de 1945; 16 (¿o 18?) de Mayo.
- Certificado, Coruña: 27 de Enero 1945 (¿o 1944?).
-"Estuvo en Lista".
Tiene una nueva dirección en rojo y marcas en color azul al dorso.
Saludos y espero no molestarlos mucho.

[AITOR]

Hola Alexsander II.

Te animo a presentarte en el apartado correspondiente. Puede que a partir de entonces alguien te pueda ayudar.

Saludos

[guarisme]

Buenos días Alexsander, bienvenido al foro aunque como bien te comenta Aitor, una pequeña presentación en el subforo de presentaciones sería lo idoneo.

Para ir terminando de destripar todos los datos de la carta, mis pequeñas aportaciones:

Todos los fechadores de Certificado españoles son de 1945.

Las anotaciones en rojo del frontal son "Retour / Al Remitente"

Al dorso hay otra anotación manuscrita del cartero de La Coruña “Se ausentó sin dejar señas / El cartero / rúbrica"

Saludos,

Xavi

[Little censor]

Buenos días a todos los miembros de este foro, soy nuevo y estoy tratando de identificar el recorrido de este sobre.
La pregunta principal es sobre una carta que compré hace poco; está dirigido desde Argentina a España en 1944 y tiene tres marcas de censura: inglesa, americana y española; y una cantidad enorme de matasello en la parte posterior.
Lo que quiero preguntar es si alguien puede ayudarme a identificar todo el recorrido que hizo y por que tiene tres marcas de censura.
Los datos del sobre:
Marcas de censura:
-"OPENED BY EXAMINER 5223" (creo que el numero corresponde a New York).
-"OPENED BY EXAMINER IE/8011" (creo que corresponde a Trinidad).
- "Censura Postal Gubernamental / Vigo" y numero "553".
Matasellos:
-Lobería, Buenos Aires, Argentina (22 Septiembre 1944).
-Certificado, Vigo: 17 de Enero de ¿1944? (o 1943); 25 de Enero de 1945; 17 de Mayo de 1945; 16 (¿o 18?) de Mayo.
- Certificado, Coruña: 27 de Enero 1945 (¿o 1944?).
-"Estuvo en Lista".
Tiene una nueva dirección en rojo y marcas en color azul al dorso.
Saludos y espero no molestarlos mucho.

Hola AlecsanderII, bienvenido al foro.

La banda de cierre OPENED BY EXAMINER 5223 (P.C. 90) no fue puesta por la censura norteamericana. Al igual que la otra (aplicada en Trinidad) pertenece a la censura británica, y en este caso el censor 5223 estaba localizado en la estación de censura de Liverpool (United Kingdom).

Siempre que aparezcan las siglas P.C. (Postal Censorship) puedes asegurar que se trata de censura británica. Dónde fue puesta.....eso ya es otro cantar. Afortunadamente existe una base de datos con más de 30000 registros (recopilados y continuamente actualizados con infinita paciencia por Konrad Morenweiser) en los que podemos verificar la localización de cada censor británico durante el período de la II Guerra Mundial.

Espero que te sea de ayuda para reconstruir el periplo de tu carta.

Saludos

José M.