Necesito ayuda con una población de Alemania

[Laudes]

A los compañeros que controlan las ciudades y pueblos de la Alemania de 1909:

Ha caído en mis manos esta Tarjeta:


Me es imposible leer aceratdamente el nombre de la población a la que va dirigida, así como tampoco adivino del resto (nombre y dirección) más que "Hans Lölfart" (creo) y "...¿? is kreis direction" (que no sé qué significa).
Que es Alemania (último renglón) está claro; pero la población, yo solamente soy capaz de leer el ...bürg del final.

¿Alguien es capaz de descifrarlo?

Gracias anticipadas.


Abrazotes.

[Juan Luis]

Quizás no la hayas sacado porque ahora no es ciudad alemana
Strassburg (Estrasburgo)
Sobre lo de Kreisdirection ni idea quizá signifique distrito.

[jef.estel]

Si, Estrasburgo, confirmado con las dos letras i/E, es decir im Elsass.

Kais. Kreisdirection puede significar Direction Imperial de Distrito, mas o menos.

Saludos.

[Cursus]

"Im Elsass" creo que en castellano significa "en Alsácia". Parte de la antigua Lotharingia, que ha fluctuado entre las órbitas francesa y alemana según los vaivenes de la história.

[Laudes]

Mil gracias a todos.

¡Cómo es posible que no me diera cuenta!
Naturalmente: Es Strassburg.


Abrazotes.