Abro este nuevo hilo mostrando un certificado de defunción, en este caso es el de un soldado frances durante la Guerra de la Independencia y que encontró la muerte en San Vicente de la Barquera.
Aunque actualmente se esta desarrollando un hilo con marcas postales francesas en dicha contienda que enfrento al ejercito frances contra una alianza entre Inglaterra, Portugal y España, quiero separar este tipo de correspondencia, por ser mas especial del normal que solemos ver.
Primero presentaré las marcas de esta bonita pieza para posteriormente al final poner las dudas que espero podamos resolver.
ANVERSO
29 de noviembre de 1809, Talavera de la Reina a ¿Barreonne?, en el Departamento de Jura.
Porteo de 10 decimas. Nº 2 / Bau PRINCIPAL / ARM. D`ESPAGNE
REVERSO
DETALLE DE LA MARCA DEL REVERSO
DETALLE DE LA MARCA DEL REVERSO
DETALLE DEL TEXTO DEL INTERIOR DEL PARTE DE DEFUNCION
El ejercito frances colocó en Talavera de la Reina durante un período su Estado Mayor, esto llevaba aparejado todos los organismos administrativos a su alrededor y evidentemente debía de haber una oficina que llevara el número de bajas y se encargara de comunicarlo a sus familiares.
EXTRACTO DE ACTA DE DEFUNCIÓN
Los abajo firmantes Hala Marie antonio Paul ¿? del segundo Regimiento de Infantería ligera realizando las funciones de Oficial del Estado Civil, certificamos que consta en el registro destinado a la inscripción de los actos del Estado Civil hecho fuera de territorio francés para el Segundo Regimiento de Infantería Ligera
que el llamado Poinçon Antoine Voltigeur (Tirador)
Hijo de y de
nacido en ¿? departamento de Jura
conocido en el Cuerpo como Tirador del Tercer Batallón
señalado en el registro de matrículas bajo el número
ha muerto en el Campo de Batalla
debido a el 19 de noviembre de 1808 en el paso del puente de San Vicente de la Barquera en España a las dos del mediodía, según la declaración a nosotros realizada el 16 de agosto de 1809 por los tres testigos varones y mayores de edad requeridos por la ley, que han firmado en el Registro con nosotros en Plasencia ciudad de España a 16 de agosto de 1809.
En Talavera a 24 de Noviembre de 1809
Firmas
(supongo que de los tres testigos
la primera es del “hala”
que aparece en la primera línea
Este envío fue devuelto a raiz de las marcas Deburse del reverso de la carta y curiosamente se encuentra estampada esta marca en su interior que hace referencia a Re par la Admin. des Postes / lo 10 juillet 1819.
Aquí mis dudas:
La carta muestra 3 marcas manuscritas en el anverso: "income au Jura" "income au Salins" y el nº 403.
1ª Pueden ser las anotaciones manuscritas en el anverso de que no se encuentra el destinatario ni en Jura ni tampoco en Salins y el número sera un número de control, ¿es así?
2ª ¿Puede deberse a un error o es posible que a un certificado de defunción le estampen en su interior una marca postal con fecha 10 de julio de 1819?
Cualquier otra aportación que considereis sera bienvenida.
Saludos.
