UNA CURIOSA CARTA (Dedicada al Amigo ARTIPI)

[CENTAURO]

UNA CURIOSA CARTA (Dedicada al Amigo ARTIPI)

Entre mi stock de cartas, y buscando otra cosa, me he encontrado esta “curiosa” carta que tenia desde hace bastante tiempo y lógicamente olvidada de la mano de Dios, a la cual nunca le presté el mas mínimo interés, debo de reconocer.

La dedico al Amigo ARTEMIO, por la forma de escribir el "Destino" de la misma.

Sus “datos” son los siguientes:

ANVERSO:

Remitente:

CERVEZA ESSR (manuscrito a bolígrafo) ( ¿Que significado tiene la M mayúscula en cuño a tinta negra ¿ ) ( ¿Podría ser el logotipo de otra Fabrica de Cervezas ¿ )
PEC MILAN (cuño a tinta negra)
Malatova 2430/7
Üsti nad Labem
BOX 400 11
Czechoslovakia

IMPRIMÉ (manuscrito a bolígrafo)

Sello :
CESKOSLOVENSKO
1 Kcs
LADISLAV NOVOMESKY

Matasellos (rodillo):
40002 Usti nad Labem
12 – 13
29 – III 1985

Destinatario:

CIA CERVECERIA S.A.
FABRICAS DE CERVEJAS

PICO DE TEIDE

CANARIA REPUBLIC (¿????)
COLONIAS ESPAÑA (¿¿¿¿¿)
“AFRICA” (¿¿¿¿¿)



REVERSO:



Nuevamente cuño del remitente

Tira de papel blanco adherida con texto mecanografiado:
-“Si direccion es mala o cerveceria es anula, traspase Usted envio en otra cerveceria.”-






A la vista de dicha carta, ¿ que se podría comentar sobre ella ¿ El remitente podía ser:

¿ Coleccionista de temática cervecera ¿.
¿ Buscaba una fabrica de cervezas por todos los medios posibles ¿. ¿Estaba desesperado ¿
Era un “borrachín o adípto” empedernido (se parecía a algún forero conocido o anónimo ). Por favor, quiero aclarar que No me refiero a Artemio.
El remitente no tenia NI p. i. de donde se encontraban las Islas Canarias, y la fabrica de cervejas ? (en lo alto del PICO DE TEIDE), o España, no tenia ni idea que régimen político existía en este País, teníamos independencia en Canarias ? (Canaria Republic), etc, etc.

Ustedes, vosotros opinareis.

Un saludo RAFAEL RAYA

[Eduardo]

Rafa,

Es un coleccionista de etiquetas de cerveza. Son (o eran) muy abundantes en los países comunistas. Enviaban cartas a las fábricas cerveceriles para que les enviaran las etiquetas de cerveza tipo "plancha" o sea totalmente nuevas y antes de pegarlas en las botellas y botellines.

Por ahí tengo todavía una carta de un coleccionista ruso dirigida a Ceuta, a la Fábrica de Cervezas AFRICA STAR, que era la que aquí existía.

Por cierto arriba pone CSSR, Československá Socialistická Republika , CS.S.R., el antiguo nombre de Checoslovaquia, pero parece una E porque le ha puesto un rabillo a la C.

[Ed]

La M, puede ser el logotipo de su apellido.

Lo de Pico de Teide... Puede ser que haya una cerveza con ese nombre, pero que solo sea para exportacion. En mas de una vez me he encontrado con marcas raras que no tenia ni idea, casi todas en Europa del Este.

El ESSR, me parece que era un instituto de investigacion sobre produccion cervezera y componentes de cerveza. A los checos les encanta la cerveza. De hecho hace mucho tiempo tienen entablada una demanda civil contra la cerveceria Budweiser en USA, ya que existia esa cerveza con ese mismo nombre en La Rep. Checa, mucho antes de que hicieran la americana.

La etiqueta que pide que le re-encaminen la carta a otra cerveceria, me parece que estaba buscando informacion o que estaba pidiendo informacion. No creo que fuera coleccionista. Por eso creo que le escribio el imprime, en el sobre. Aparte de que creo que es mas barato el envio cuando es material impreso.

A este tipo de Cartas aca se les llama Kamikazes, son cartas que se envian sin tener mucha informacion del destinatario y las envias a ver si llegan... o no... y casi siempre es buscando o enviando informacion. Si llegan bien y si no tambien...

[CENTAURO]

¡¡ Muchas gracias a los dos (??), Eduardo(s) y Ed(uardo ??????????????), por tan amplias, culturales cerveceriles y exclarecedoras explicaciones !!

Como se ve que entendeis........... de "rubias" (liquidas y bebibles)

Un abrazo RAFAEL RAYA

[artipi]

Primero que nada darle las gracias a Rafa por dedicarme este hilo y prometo que la dirección no la escribí yo jejejejejej. Me encanta esta carta y si algún día Rafa quieres desacerté de ella, cuenta conmigo.

Ahora no pretendo entrar en polémica ni convencer a nadie, pues solo es mi pensamiento y mi forma de sentir las cosas. No son nada censurable los sentimientos, pues no van en contra de nadie ni de nada. Lo mismo alguien que me dice que se siente Español por los cuatro costados ¿yo que le voy a decir? ¿Que sienta otra cosa? ¿Qué está equivocado? ¿Quien soy yo para censurar los sentimientos de nadie?.....Ya lo dice bien claro mi firma.

Con el tema de los territorios de España, una cosa es lo que se dice y otra lo que se siente. Recuero en Melilla ver unos cartelitos en bares y sitios así que decían (Melilla no es de España, Melilla es España)…Me pueden llamar antipatriota, pero haciendo la mili y obligado allí, yo que no era melillense ni me sentía españolista, me preguntaba todos los días ¿Qué hago aquí? ¿Para quien empuño este fusil? Que me perdonen ese pueblo, pero si digo lo contrario, miento. Esto es más un sentimiento que otra cosa. Independientemente que un territorio pertenezca a un país u otro, con lo que conlleva políticamente, económicamente y culturalmente. Creo que más bien va por ahí tu dedicatoria y si es por lo cervecero, tampoco estás muy descaminado . Y es mi opinión y sentimiento que no estaba tan confundido el remitente. Primero que nada, porque Canarias si se encuentra geográficamente en África y lo de colonia… bueno cada uno tiene su opinión, pero les aseguro que hasta no hace tanto tiempo, esto era una colonia y después de la independencia de Cuba y la creación de las provincias, fue una provincia más. También lo era el Sahara Occidental etc. Aunque los españoles llegados de la península, la sensación que tenían y el trato a los canarios eran colonial. Incluso hoy en día algún "jefucho" o "politicucho" llegado desde el Continente Europeo, hay que recordarles donde están. Nos guste o no nos guste, esto era así.

PD: Todo… de verdad que sin ninguna acritud, solo pido que me entiendan o que respeten mis sentimientos, que son más de corazón que de razón

[CENTAURO]

Querido Amigo Artemio :

Como sabia que te iba a gustar, por eso antes de regalartela, te la he dedicado en este Agora de Filatelia, para conocimiento de nuestros amigos los Agoreros y yo tambien aprender de los Amigos Eduardo y Ed, pues la verdad desconocia el significado de la misma que, tambien han explicado ellos.

En cuanto a lo de tus pensamientos, sabes que siempre los he respetado y los respetaré, mi dedicatoria no iba con ninguna intención ni nada que se le parezca, tan solo era para que vieras la forma en que el remitente se dirigia y la forma en que ponia la dirección destinataria, con todo el desconocimiento absoluto de la situación, localización y dependencia del Archipielago Canario y concretamente a que isla destinaba el sobre (Tenerife ???? , por lo de PICO DE TEIDE).

Un abrazo Amigo Artemio y sabes que la carta es tuya, tan pronto vuelva de mis vacaciones Navideñas.

RAFAEL RAYA

[Ed]

Bueno... en cuanto a tu forma de pensar te entiendo... Yo vengo de un lugar bastante parecido... el estatus Colonial... que tenemos... No somos americanos, pero si tenemos la ciudadania, pero nunca vas a oir a uno de Puerto Rico decir, que es americano, dxe hecho cuando nos preguntan de que pais somos... decimos de Puerto Rico... Una vez me dijeron que el decir que mi pais es Puerto Rico, era NO PROFESIONAL...

En ese momento me encontraba en Singapur trabajando... quien me lo dijo... era un negro norteamericano, con un bagaje racial de madre en sus espaldas... yo lo mire seriamente y me limite a mostrarle la definicion en el diccionario de pais...

[Ra]

Pues, y a lo mejor estoy sacando los pies fuera del tiesto; aunque vivo en Madrid,lo que por capricho, obra y gracia de Felipe II se considera la capital del Estado español; creo que deberíamos dejar de mirar al "terruño" como si fuese el centro del mundo y tener una visión más amplia y planetaria.
Me siento más cerca de los trabajadores de Canarias, Puerto Rico, Mongolia Interior y las Islas Fiji que de Esperanza Aguirre, Gallardón y los demás encorbatados gobernantes de la zona regional donde, por casualidad, he nacido.
Respeto y me gustan las peculiaridades culturales de Madrid, pero puestos a luchar por algo, estoy más por labor de hacerlo por los que son, sienten y padecen lo mismo que yo que por muchos otros cuyo único interés es mantener su estatus en base al viejo y caduco eslogan de "somos diferentes y mejores que los del "pueblo de al lado".
Señores, tengamos una visión amplia... me encantan las Canarias, que efectiva y geográficamente están en Africa; me encantan algunos lugares de Africa que he tenido ocasión de conocer y me encanta París, Londres, Praga y otras muchas ciudades... También me encanta Madrid, pero puestos a elegir me quedo con la buena gente de Paris, Nueva Delhi, Rabat, Santa Cruz de Tenerife, Soria, Chicago... de donde sea; antes que con muchos nativos de mi Madrid natal.
A lo mejor es cosa mía, soy de Madrid que es casi como no ser de ninguna parte... pero, tal vez por eso, cada vez me siento más ciudadano de un mundo que tampoco es tan grande...

[artipi]

Querido Amigo Artemio :

Como sabia que te iba a gustar, por eso antes de regalartela, te la he dedicado en este Agora de Filatelia.........

Rafa, ahora no solo muchas gracias por dedicarme el hilo, sino muchas gracias por esa carta. Es un bonito e inesperado regalo de navidad. No hice el comentario del respeto a las ideas y sentimientos por nadie en concreto y menos por ti Rafa, pues sobre estos temas jamás hemos discutido. Simplemente fue una aclaración antes de entrar en ninguna polémica, que ya se sabe como es el escribir y el leer, no es lo mismo que el hablar y escuchar cara a cara. Estoy al 100 x 100 con Ra, viva la buena gente del mundo mundial, que nadie es diferente ni mejor ni peor por 100 ó 100 mil kilómetros mas allá o más acá.

[Ed]

A mi me encantan las canarias.... y con botas amarillas... MUCHO MAS...

[artipi]

Fíjate Ed... tus gustos en la comida y el ron, tu acento, tu jerga, etc etc y a pesar de los miles de kilómetros que nos separan, es más parecida a la mía que a la de los Castellano Manchegos, por poner un ejemplo.
Seguro que en mi casa se escucha y se baila con la musica del Gran Combo de Puerto Rico “Una de las mejores orquestas del mundo en Música Salsa” que en muchos hogares de la España Peninsular. Sin contar los hogares de tantos emigrantes llegados en estas ultimas décadas desde el continente americano. Y eso a pesar que mis antepasados y desde mediados del siglo XVI se establecieron aquí, llegando desde el País Vasco y Galicia.
Un dato más del porqué lo de mi firma.