Nuestras redes sociales: FacebookYouTube
Imagen

TEMAS ESPAÑOLES EN SELLOS EXTRANJEROS

Ágora libre para hablar de filatelia. No se admite publicidad comercial.
Responder
Avatar de Usuario
Eduardo
Mensajes: 8842
Registrado: 08 Abr 2003, 13:58
Ubicación: Ceuta
Contactar:

Re: TEMAS ESPAÑOLES EN SELLOS EXTRANJEROS

Mensaje por Eduardo »

Claro, Retu,... y en el servicio filatélico de Croacia tienen a un traductor de mallorquín en nómina. :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Historia Postal de Ceuta y del África del Norte española, siglos XVIII-XX. Correo español en Tánger (1936-1945). Ambulantes Marítimos españoles. Tarjetas Postales de Ceuta, Marruecos, Barcos y Faros.
Avatar de Usuario
retu
Mensajes: 5415
Registrado: 22 Feb 2005, 10:27
Ubicación: Castro Urdiales, villa marinera

Re: TEMAS ESPAÑOLES EN SELLOS EXTRANJEROS

Mensaje por retu »

En nómina ya no tiene un traductor nadie, que las IAs te lo traducen todo. :wink:

A lo que voy yo es que la responsabilidad de lo que salga en un sello de correos croata, y como quieran poner las cosas en un sello de correos croata, no le corresponde más que a un croata; no creo que la culpa de lo que hagan los croatas la tenga un mallorquín, un español o un siciliano.

Que lo más probable es que haya habido un fallo de comunicación entre Correos España y Correos Croacia; pues sí, seguro que será algo de eso. Pero el que se tiene que currar el tema de cómo sacar los sellos croatas es Correos Croacia. Aquí podremos dar palos a los nuestros cuando veamos los sellos de Correos España, pero no podemos dar palos (gratuitos) a los nuestros por los sellos que emitan otros países.
"No preguntemos si estamos plenamente de acuerdo, tan sólo si marchamos por el mismo camino" (Goethe)
Responder

Volver a “Ágora de Filatelia”