La SENTENCIA del JUICIO contra FILABO, S.A. por PLAGIO
-
- Mensajes: 44
- Registrado: 08 Abr 2003, 11:46
- Ubicación: Maials
Hola de nuevo a todos,
Muchas gracias de todo corazón por vuestra masiva respuesta y las felicitaciones recibidas tanto en este foro público como en privado.
De todas formas, permitidme la reflexión de que cuando -desgraciadamente- las cosas hay que llevarlas al extremo donde ha llegado este tema, nadie sale realmente ganando.
En cualquier caso sí que es posible que este caso sirva de ejemplo o toque de aviso (o al menos, así lo espero) cuando alguna otra editorial o colaborador decidan "atajar" por el camino más simple, quizás pensando que nadie se atreverá a enfrentarse individualmente en un juicio a una gran empresa para que se reconozcan sus derechos.
Esto por un lado. Y por otro también me gustaría que tomasen nota algunos de los "dirigentes" de nuestra filatelia, a los que recurrí en su día como última instancia para intentar algún tipo de mediación que hiciese entrar en razón a la empresa y evitase así el bochorno público. Por supuesto, nadie (al menos aparentemente) movió un dedo.
Algunos datos más ; El texto publicado en la página web corresponde sólo al FALLO de la sentencia. La sentencia completa es un documento de 10 páginas, que tendría que guardarse en el Museo de Filatelia. Es un texto magníficamente redactado en el que el Sr. Juez ha demostrado haber entendido perfectamente el caso denunciado y emite un veredicto inequívoco y perfectamente razonado.
No creo que incumpla ningún mandamiento legal ni nada por el estilo (si es así, supongo que immediatamente me lo comunicarán) si me permito incluir aquí un párrafo textual de la sentencia (página 7), que seguro os gustará :
"FILABO, como (valga la comparación) un estudiante que se apropia apresuradamente del ejercicio de un compañero pero lo retoca para que el profesor no lo note, copió descaradamente el contenido de la página web, variando el orden de algunas frases, cambiando algunas (pocas) palabras, y ajustándolas a sus propias necesidades de espacio, maquillaje inútil a la luz de todo lo que se ha venido exponiendo (...)".
La sentencia se dio a conocer ayer viernes, y a estas alturas desconozco si van a presentar recurso o no.
Es todo por el momento. Muchas gracias de nuevo a todos y mi más cordial enhorabuena a todos los que habéis confiado en mí y seguido el tema casi como propio.
Josep
Muchas gracias de todo corazón por vuestra masiva respuesta y las felicitaciones recibidas tanto en este foro público como en privado.
De todas formas, permitidme la reflexión de que cuando -desgraciadamente- las cosas hay que llevarlas al extremo donde ha llegado este tema, nadie sale realmente ganando.
En cualquier caso sí que es posible que este caso sirva de ejemplo o toque de aviso (o al menos, así lo espero) cuando alguna otra editorial o colaborador decidan "atajar" por el camino más simple, quizás pensando que nadie se atreverá a enfrentarse individualmente en un juicio a una gran empresa para que se reconozcan sus derechos.
Esto por un lado. Y por otro también me gustaría que tomasen nota algunos de los "dirigentes" de nuestra filatelia, a los que recurrí en su día como última instancia para intentar algún tipo de mediación que hiciese entrar en razón a la empresa y evitase así el bochorno público. Por supuesto, nadie (al menos aparentemente) movió un dedo.
Algunos datos más ; El texto publicado en la página web corresponde sólo al FALLO de la sentencia. La sentencia completa es un documento de 10 páginas, que tendría que guardarse en el Museo de Filatelia. Es un texto magníficamente redactado en el que el Sr. Juez ha demostrado haber entendido perfectamente el caso denunciado y emite un veredicto inequívoco y perfectamente razonado.
No creo que incumpla ningún mandamiento legal ni nada por el estilo (si es así, supongo que immediatamente me lo comunicarán) si me permito incluir aquí un párrafo textual de la sentencia (página 7), que seguro os gustará :
"FILABO, como (valga la comparación) un estudiante que se apropia apresuradamente del ejercicio de un compañero pero lo retoca para que el profesor no lo note, copió descaradamente el contenido de la página web, variando el orden de algunas frases, cambiando algunas (pocas) palabras, y ajustándolas a sus propias necesidades de espacio, maquillaje inútil a la luz de todo lo que se ha venido exponiendo (...)".
La sentencia se dio a conocer ayer viernes, y a estas alturas desconozco si van a presentar recurso o no.
Es todo por el momento. Muchas gracias de nuevo a todos y mi más cordial enhorabuena a todos los que habéis confiado en mí y seguido el tema casi como propio.
Josep
- pepjjj
- Mensajes: 99
- Registrado: 08 Abr 2003, 12:25
- Ubicación: Tarragona
- Contactar:
- simpleman
- Mensajes: 27
- Registrado: 04 Oct 2003, 00:00
- Ubicación: Coimbra - Portugal
Josep:
Os meus parabéns!
Já agora queria também agradecer-te pelo fantástico trabalho que tens feito pela divulgação do coleccionismo de ATMs. A tua página tem sido uma grande ajuda para mim e muitos outros coleccionadores. MUITO OBRIGADO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Felicidades e que possas continuar o óptimo trabalho que tens feito.
Paulo
Os meus parabéns!
Já agora queria também agradecer-te pelo fantástico trabalho que tens feito pela divulgação do coleccionismo de ATMs. A tua página tem sido uma grande ajuda para mim e muitos outros coleccionadores. MUITO OBRIGADO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Felicidades e que possas continuar o óptimo trabalho que tens feito.
Paulo
- Torreana
- Mensajes: 1510
- Registrado: 09 Abr 2003, 19:25
- Ubicación: Valencia
Un fortísimo abrazo y enhorabuena.
Tienes razón sobre lo que dices de que en un juicio todos pierden, pero no hay nada como hacerlo con la sentencia ganada con costas.. creo que es un placer como pocos en la vida.
Si recurren, lo sabrás en 5 días hábiles, pues para para presentar el recurso, es preciso acreditar haber dado traslado a la otra parte.
No te preocupes, seguro que recurren.
Yo creo que negociarán contigo el tema de las nuevas ediciones del catálogo. Sobre el hecho puntual de que ahora éstos tiene otra página .org en lugar de .es, supòngo que podrá extenderse la condena a esta segunda página.
Estoy impaciente de leer el contenido de la sentencia. Publicarlo es un derecho, no te pueden atacar por ese hecho, pues la justicia es pública y el contenido de una sentencia jamás puede atacar el honor o intimidad de las personas, por concepto.
Un fuerte abrazo. Estoy emocionado, se me saltan las lágrimas y no es una manera de hablar.
Tienes razón sobre lo que dices de que en un juicio todos pierden, pero no hay nada como hacerlo con la sentencia ganada con costas.. creo que es un placer como pocos en la vida.
Si recurren, lo sabrás en 5 días hábiles, pues para para presentar el recurso, es preciso acreditar haber dado traslado a la otra parte.
No te preocupes, seguro que recurren.
Yo creo que negociarán contigo el tema de las nuevas ediciones del catálogo. Sobre el hecho puntual de que ahora éstos tiene otra página .org en lugar de .es, supòngo que podrá extenderse la condena a esta segunda página.
Estoy impaciente de leer el contenido de la sentencia. Publicarlo es un derecho, no te pueden atacar por ese hecho, pues la justicia es pública y el contenido de una sentencia jamás puede atacar el honor o intimidad de las personas, por concepto.
Un fuerte abrazo. Estoy emocionado, se me saltan las lágrimas y no es una manera de hablar.
Cadete 15 c. violeta, con fecha.
- PEDRO ROVIRA
- Mensajes: 218
- Registrado: 09 Abr 2003, 10:44
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 2402
- Registrado: 08 Abr 2003, 16:38
- Carlos Juan
- Mensajes: 741
- Registrado: 11 Abr 2003, 09:28
Vaya pppjjj acabo de leer esta ultima intervencion tuya, y veo que, como a mi, te parece una sentencia inequivoca y bien razonada, cual he dicho en el otro tema abierto sobre el particular en este foro, lo cual, como tu has visto toda la sentencia, y se de tu buen juicio, me lleva a pensar que existe una razonable posibilidad de que no recurran.
Ya he dicho en el otro tema del foro que en mi opinion, hay que saber ser caballero en la victoria y que no hay que ensañarse con el arbol caido, que eso solo alienta lo menos bueno que puede haber en cada uno de nosotros, por eso, aunque inicialmente me fastidio no poder leer entera la cosa, ahora creo que pppjjj ha acertado plenamente ahorrandonos la lectura de diez folios de palos, porque asi los esta sintiendo quien no ha vencido en la litis, y quien veria incrementado exponencialmente ese "dolor" si se publicara "en abierto" todo el texto de la sentencia.
Os recuerdo tambien otro detalle, que quiza a muchos les pase desapercibido, pero que pppejjjj no puede dejar de reconocer: que una guerra no es una cosa bonita ni edificante, ni siquiera cuando se gana, que todas las guerras dejan heridas, y que probablemente todos los sinsabores y disgustos que ppppjjjjj ha pasado apenas le compensan el esfuerzo que ha hecho. Creo que, y asi aparece en su discurso, ahora y entonces, para él lo fundamental no ha sido ganar o perder, sino sentar un precedente, un aviso para navegantes en interes de todos. Eso lo ha conseguido ya, incluso aunque por una malabarismo judicial perdiera en una hipotetica apelacion, lo cual no es imaginable, porque cuando se hacen pequeñas alteraciones para camuflar una copia, es cuando mas evidente resulta la mala fe del copista. (Un caso muy parecido al de la copia que le hicieron a Aranzadi de sus sentencias. Aranzadi metio pequeños fallos a posta, no los vieron, le copiaron todo y la cosa canto y Aranzadi gano de calle el pleito)
Me quedo pues conque pppjjjj se ha sacrificado en una guerra durisima, sin apenas otro apoyo que las voces de animo que desde aqui le llegaron y que se intentaron silenciar en su momento, pero que el precio que ha pagado a él le vale la pena, porque lo ha hecho por todos y si a el le vale la pena, a mi tambien y me descubro ante un gran luchador de fondo que se lo merece todo.
Si me lo permites, un abrazo emocionado para ti pppppppjjjjjjjjj, (cambiate ese nombre que me matas) y un saludo a todos.
Ya he dicho en el otro tema del foro que en mi opinion, hay que saber ser caballero en la victoria y que no hay que ensañarse con el arbol caido, que eso solo alienta lo menos bueno que puede haber en cada uno de nosotros, por eso, aunque inicialmente me fastidio no poder leer entera la cosa, ahora creo que pppjjj ha acertado plenamente ahorrandonos la lectura de diez folios de palos, porque asi los esta sintiendo quien no ha vencido en la litis, y quien veria incrementado exponencialmente ese "dolor" si se publicara "en abierto" todo el texto de la sentencia.
Os recuerdo tambien otro detalle, que quiza a muchos les pase desapercibido, pero que pppejjjj no puede dejar de reconocer: que una guerra no es una cosa bonita ni edificante, ni siquiera cuando se gana, que todas las guerras dejan heridas, y que probablemente todos los sinsabores y disgustos que ppppjjjjj ha pasado apenas le compensan el esfuerzo que ha hecho. Creo que, y asi aparece en su discurso, ahora y entonces, para él lo fundamental no ha sido ganar o perder, sino sentar un precedente, un aviso para navegantes en interes de todos. Eso lo ha conseguido ya, incluso aunque por una malabarismo judicial perdiera en una hipotetica apelacion, lo cual no es imaginable, porque cuando se hacen pequeñas alteraciones para camuflar una copia, es cuando mas evidente resulta la mala fe del copista. (Un caso muy parecido al de la copia que le hicieron a Aranzadi de sus sentencias. Aranzadi metio pequeños fallos a posta, no los vieron, le copiaron todo y la cosa canto y Aranzadi gano de calle el pleito)
Me quedo pues conque pppjjjj se ha sacrificado en una guerra durisima, sin apenas otro apoyo que las voces de animo que desde aqui le llegaron y que se intentaron silenciar en su momento, pero que el precio que ha pagado a él le vale la pena, porque lo ha hecho por todos y si a el le vale la pena, a mi tambien y me descubro ante un gran luchador de fondo que se lo merece todo.
Si me lo permites, un abrazo emocionado para ti pppppppjjjjjjjjj, (cambiate ese nombre que me matas) y un saludo a todos.
- jomacaco
- Mensajes: 69
- Registrado: 02 Jun 2003, 02:39
- Ubicación: El Mediteráneo me ilumina y acalora
PEP, FELICITACIONES MÚLTIPLES!!!!!!!!!!!!!!!!!
Está bien dicho que los juicios aunque se ganen no son buenos para nadie pero también LAS PENAS CON PAN SON MENOS PENAS. Así que a disfrutar enseñando la sentencia y al que no le guste que no la mire.
Conseguir que un SEÑOR JUEZ de la razón ya es importante. Si recurren y también ganas tocarás el cielo.
Estoy envidioso de tu coraje.
Un saludo a todos.
Está bien dicho que los juicios aunque se ganen no son buenos para nadie pero también LAS PENAS CON PAN SON MENOS PENAS. Así que a disfrutar enseñando la sentencia y al que no le guste que no la mire.
Conseguir que un SEÑOR JUEZ de la razón ya es importante. Si recurren y también ganas tocarás el cielo.
Estoy envidioso de tu coraje.
Un saludo a todos.
- Pequeño Buda
- Mensajes: 1269
- Registrado: 09 Abr 2003, 21:55
- Ubicación: Shenzhen, Guangdong ( R.P. CHINA )
Estimado Pepjjj:
Espero tengas el mismo exito en el recurso, que razón te asiste.
Por cierto...si teneis todos la posibilidad de leer un artículo de la "Revista de filatelia", mes diciembre, número 400, encontrareis un artículo titulado "Dos plagios descarados", donde se arremete contra Filabo por otras "lindezas" de las suyas.
Un saludo a todo el foro.
Manuel escobedo.
Espero tengas el mismo exito en el recurso, que razón te asiste.

Por cierto...si teneis todos la posibilidad de leer un artículo de la "Revista de filatelia", mes diciembre, número 400, encontrareis un artículo titulado "Dos plagios descarados", donde se arremete contra Filabo por otras "lindezas" de las suyas.
Un saludo a todo el foro.
Manuel escobedo.

- waleram
- Mensajes: 475
- Registrado: 08 Abr 2003, 09:59
- Ubicación: Vigo (Galicia)
- Contactar:
Pepjjj lo del recurso estaba cantado. Después de ver como han ido llevando el tema esos tipejos estaba claro que recurrirían esa sentencia, ánimo y esperemos que la justicia siga prevaleciendo.
¿Por cierto, algún alma caritativa me podría escanear el artículo en cuestión del que habla Pequeño Buda?
Un abrazo
¿Por cierto, algún alma caritativa me podría escanear el artículo en cuestión del que habla Pequeño Buda?
Un abrazo
********
waleram
********
"De hombres es equivocarse; de locos persistir en el error".
Visita nuestra Expo Virtual: http://www.philatelia.org/expo/
waleram
********
"De hombres es equivocarse; de locos persistir en el error".
Visita nuestra Expo Virtual: http://www.philatelia.org/expo/
- Julian
- Mensajes: 14732
- Registrado: 08 Abr 2003, 00:50
- Ubicación: Alicante
- Contactar:
- waleram
- Mensajes: 475
- Registrado: 08 Abr 2003, 09:59
- Ubicación: Vigo (Galicia)
- Contactar:
Que me corrijan los expertos si me equivoco pero si no recuerdo mal, un artículo que ya ha sido publicado en cualquier medio de comunicación puede hacerse público siempre y cuendo se cite la fuente en la que ha aparecido y en su caso el autor.
De todas formas no te preocupes Julián que acabo de enviartelo por correo.
Un abrazo
De todas formas no te preocupes Julián que acabo de enviartelo por correo.
Un abrazo
********
waleram
********
"De hombres es equivocarse; de locos persistir en el error".
Visita nuestra Expo Virtual: http://www.philatelia.org/expo/
waleram
********
"De hombres es equivocarse; de locos persistir en el error".
Visita nuestra Expo Virtual: http://www.philatelia.org/expo/