
Habrá que seguir investigando.
Julián
Hola, soy angloparlante "laboral", en mi opinion dice asi:Julian escribió:Otro dato de una reseña del libro de la Biblioteca de la Universidad de Delaware:
"Handbook on Philatelic Forgeries, by Spying Eye. Chicago: The Maplewood Press, [1948].
Frank Tober was a longtime stamp collector and with this title two of his collecting interests intersect. Spying Eye was the
pen name of a Chicago philatelist, Ben B. Newman, and this Handbook contains a selection of articles which he wrote
originally for the Society of Philatelic Americans Journal."
Una traducción de algún angloparlante, quizá nos resuelva la duda.
Saludos
Julián
Bueno, parece que se va aclarando la duda, según eso la aparición del doble nombre en el libro "Handbook on Philatelic Forgeries" donde se indica que los autores son "Spying Eye" y "Ben B. Newman, no correspondería a dos autores diferentes sino al autor y su pseudónimo.ign.sierra escribió:Hola, soy angloparlante "laboral", en mi opinion dice asi:
“Manual de falsificaciones filatelicas, por Spying Eye. Chicago: The Maplewood Press,[1948].
Frank Tober fué coleccionista de sellos durante mucho tiempo y con este libro cruza dos de sus intereses como coleccionista. Spying Eye fue el seudónimo del Filatelista de Chicago, Ben B. Newman, y este Manual contiene una selección de artículos que originalmente escribió para la revista de la Sociedad Filatelica Americana”
un saludo
No parece muy lógico que aparezcan en un libro el seudónimo y el nombre de una persona como si fuesen dos autores distintos, pero...Julian escribió: Bueno, parece que se va aclarando la duda, según eso la aparición del doble nombre en el libro "Handbook on Philatelic Forgeries" donde se indica que los autores son "Spying Eye" y "Ben B. Newman, no correspondería a dos autores diferentes sino al autor y su pseudónimo.