Imagen

AYUDA TRADUCCIÓN DEL DANÉS

Para que nos podamos pegar a gusto y dejemos el Ágora para hablar de filatelia
Responder
Avatar de Usuario
vazquezj
Mensajes: 2442
Registrado: 08 Abr 2003, 16:19
Ubicación: Zaragoza

AYUDA TRADUCCIÓN DEL DANÉS

Mensaje por vazquezj »

Necesitaría traducir este texto del danés

FORENINGER, AMAGERLANDS FRIMÆRKE: Phila-Mik 72. Katalog frimærkeudstillingen Tårnby Rådhus 29. sep.-1. okt. 1972. Amagerlands Frimærke Foreninger, 1972. 78 sider + Tillæg. Heftet (metalklammer). Bagomslag med farveillustration - ellers i sort/hvid. Indklæbet Kajakfrimærket (stemplet) på side 41.

MUCHAS GRACIAS

JAVIER
Garza
Mensajes: 97
Registrado: 10 May 2006, 20:19
Ubicación: Las Palmas

Mensaje por Garza »

Hola espero que te sirva

ASOCIACION DE SELLOS DE AMAGERLAND: Phila-Mik 72. Catalogo de exposición de sellos Ayuntamiento de Tårnby 29.septiembre-1.octubre 1972. Asociación de sellos de Amagerlands 1972. 78 paginas+suplemento. Heftet (abrazadera de metal) o (traba de metal). Cubierta del libro con ilustraciones en color- por lo de mas en blanco/negro. Pegado dentro sellos de kayak o (piragüismo) (matasellado) en pagina 41.

Phila-Mik 72: puede ser el nombre de la exposición.
Heftet: creo que es un formato de libro.


Saludos
Avatar de Usuario
vazquezj
Mensajes: 2442
Registrado: 08 Abr 2003, 16:19
Ubicación: Zaragoza

Mensaje por vazquezj »

Hola

Muchas gracias, este catálogo se emitió con un grabado de un sello de un oso, numerado, quería saber si lo contiene, pero ya veo que por la traducción no se puede saber.
Un saludo y gracias.
Javier
Garza
Mensajes: 97
Registrado: 10 May 2006, 20:19
Ubicación: Las Palmas

Mensaje por Garza »

De nada, que para eso estamos aquí.


Saludos
Responder

Volver a “Cajón Desastre”