Hola Jose
Si te fijas bien en la frase, digo que a partir del 57 Briviesca ya tuvo su fechador con B y con V, escrito correctamente.
Lo digo con B y con V porque BRIVIESCA , esta escrito con B (Bri) y con V(viesca).

Es una costumbre, porque con mi apellido toda la vida he tenido que recalcar que se escribia con B y con V. puesto que Benavente, en el siglo XVIII, tambien se escribia Venavente.
Y en cuanto a la fecha, si, seguramente es Enero del 60, ultimos dias de uso del sello 2 reales del 59, efectivamente no puede ser otra cosa que un 0 lo que se intuye al lado del 6, porque sino, seria una fecha erronea.
Creo que ya tienes la poblacion y la fecha practicamente despejada en su totalidad. Solo faltaria por descifrar el dia, en el que a mi me parece ver un 23.
SAludos
