pues a caballo regalado no le mires el diente

[jeroca]

lo dicho a caballo reaglado no le mires el diente, o a sobre regalado gracias
desconozco completamente la filatelia americana y me han regalado esto
¿raros? ¿valen algo? y si valen ¿LE TENGO QUE DAR UN BESO EN LOS MORROS A ALGUIEN?
al segundo le falta evidentemete un sello

[jef.estel]

hola jeroca,

a la primera coresponde la tarifa U.P.U. de las cartas registradas con acuse de recibo (5 cents de porte, 5 cents de certificacion, 5 cents de AR), aunque no ve las letras A.R. . Quiza en la marca roja que no se ve bien ... Tarifa interesante !

fechadores de Brooklyn Registered y NY REC'D FOREIGN (certificado estranjero).

Llegaga a Kristiania (ahora Oslo).

A la secunda desgraciadamente falta 2 cents para la tarifa de la carta U.P.U.

Saludos.