Sobre holandés tasado

[Luis Martínez de Salinas]

Agradecería que alguien me suministre información en relación con el sobre de ventana enviado por la compañia PTT holandesa a la compañía Philips en 1941 que solo contiete sellos de tasa por un valor de 43 cent. ¿podría contener un telegrama?
Gracias por las repuestas

[buzones]

Bienvenido en el ágora Luis

Yo no creo que sea un telegrama. ¿Podrías mostrarnos una imágen de este sobre? Quizá tiene algo que ver con la ocupación alemana de los Países Bajos en aquel días...

[gurujazz]

Luis, bienvenido al Agora...te lo vas a pasar muy bien aqui...
Un saludo, guru

[buzones]

Holas

El amigo Luis me ha mandado una imágen del sobre. Voilà



Es un sobre oficial del correo holandés y la inscripción "STUK MET PORT BELAST" en castellano se lee "Gravado con gastos del franqueo".

Voy a contactar unos amigos holandeses para aclarar que es eso...
Vamos a ver.

[buzones]

Y aquí ya tenemos una respuesta:

Hello Ralf,

This is -to me- an easy question.

It is a standard PTT envelope where postcards with postage due were put in and were presented to the addressee. So the addressee could not read the card before he had paid the fee to the post.

Regards,René

Resumen: Sobre oficial del correo holandés para presentar tarjetas postales tasadas al destinatario. El destinatario no era capaz de leer el texto de la tarjeta antes de pagar la tasa.

¡¡Adivinado el enigma!!

[Luis Martínez de Salinas]

Muchas gracias Ralf, todo ha quedado claro

Luis

[Marcos]

Luis, bienvenido al foro.

[ALBERTTF]

BIENVENIDO AL FORO LUIS



Saludos

[Julian]

Bienvenido Luis

Confio que te sientas a gusto por aquí y podamos contar asiduamente con otro forero de excepción

Saludos

Julián

[hanfro]

Por cierto Luis, un saludo y bienvenido al foro. Seguro que aprendemos mucho contigo.

Un saludo. Alfredo Miguel Martínez

[Brit]

Bienvenido.