Hola
Lo primero es que yo de vikingo tengo poco, estoy por aqui arriba pero soy de Huesca (España).
He mirado por internet y solo he conseguido saber que estaba cerca de Oslo y me parece que eso ya lo sabias pues estaba en la pagina francesa en la que sale la foto de la carta que la que preguntas, la pongo aqui entera

En Finlandia tambien parece existir un sandosund en las islas Aland (Islas suecoparlantes pero politicamente pertenecen a Finlandia y tienen sevicio Postal propio independiente del servicio postal sueco o finlandés). Por aqui me han dicho que sandosund significa playa de arena en sueco que es lengua hermana de noruego (yo ni idea de sueco ni de finlandes).
Si descubres algo comunicamelo.
He visto que hay abundante literatura sobre las rutas maritimas de esa epoca desde noruega, si no conseguimos averiguar nada, la proxima que vaya al centro me puedo acercar a la biblioteca del museo postal de Helsinki que seguramente tengan algo que nos resuelva el misterio)