Mira otro ejemplo parecido al tuyo:
De esta carta:
Las habilitaciones "10 cts" de
LOS DOS SELLOS son falsas.
Pero si te fijas en el certificado COMEX, "
A NUESTRO JUICIO los sellos, matasellos y marcas son auténticos y el conjunto es original de la época".
De las habilitaciones no dicen nada.
El certificado es correcto, solo que omiten hablar de la habilitaciones falsas puestas a posteriori.
Aunque para ser más exactos no deberíamos decir que el certificado es correcto, que moralmente no lo es, más bien deberíamos decir que en el certificado no hay nada que no sea verdad.
En la primera parte describen la pieza y en la segunda enjuician lo que les interesa omitiendo lo que no, igual que el que tu muestras.