Hola Eduardo
Esa leyenda que dices corresponde a unas iniciales y una fecha.
Esos datos de las iniciales corresponden a la empresa y empiezan a ponerse en los precancelados como un sistema de control contable.
El 4 de Junio de 1938 el correo americano de acuerdo con el “National Council on Business Mail " (Consejo Nacional de Correo Empresarial), preocupados por el engaño y abuso de los precancelados, ordenó a los usuarios de denominaciones superiores a 5 centavos poner sus iniciales y mes/año de uso en los sellos. Estas fechas podrían ser puestas de forma manual o estampadas, las grandes compañías utilizaron las planchas grandes para sobrescribir las hojas a la vez. Posteriormente el mínimo de facial a incluir los datos fué de 6 centavos.
Las normas sobre las fechas en los precancelados evolucionaron en el tiempo en los anuncios de los Boletines Postales, de 1939 y 1947.
Este es un área de coleccionismo de precancelados que los americanos llaman "TIPO DE FECHA IMPRESO", y es enorme de abarcar, según mis datos existen al menos 10.000 acrónimos de diferentes empresas, teniendo en cuenta que una sola empresa podía tener sedes en diferentes estados y ciudades.
Un ejemplo mas claro que la imagen de antes, en este caso de la Montgomery Ward & Co:

- s-l225.jpg (50.14 KiB) Visto 3568 veces
De hecho la Precancel Stamp Society ha publicado en 2004 el Catálogo de Precancel de tipo de control con fecha impresa.
En fin todo un mundo.