Estafeta ?

[CALIMERO]

Yo quisiera preguntar a éste foro si alguien sabe lo que significa "estafeta", que es una especie de delegación de Correos.

Lo digo porque parece un diminutivo de "estafa".

Lo pregunto en serio, eh?

Gracias.

[leporello]

"Staffa" en italiano es estribo. La "staffetta" era el correo ordinario que iba en caballo de un lugar a otro, lo que en castellano se llamaba "postillón". De ahí paso a designar al lugar donde se producían los relevos, y finalmente a las oficinas de correos en general.

Saludos,

Leporello

[Ribalfaro]

Señala el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española:

"estafeta. (Del it. staffetta).
1. f. Casa u oficina del correo, donde se entregan las cartas que se envían, y se recogen las que se reciben.
2. f. Oficina donde se reciben cartas para llevarlas al correo general.
3. f. Correo especial para el servicio diplomático.
4. f. Correo ordinario que iba a caballo de un lugar a otro.
5. f. Postillón que en cada una de las casas de postas aguardaba a que llegase otro con el fardo de despachos, para salir con ellos en seguida y entregarlos al postillón de la casa inmediata. "

Saludos

[lalin1]

6.f. Diminutivo de Estafa.

Un saludo

[Eduardo]

Hola a todos:

Otras dos acepciones de "Estafeta" podrían ser:

-7. Oficina de Correos auxiliar, dependiente de otra de superior categoría.

-8. Funcionario que transporta de un lugar a otro del territorio nacional, documentos que deben entregarse en mano, bajo sobre y firma, y que no pueden circular, dado su carácter de secreto, confidencial, etc, por el correo normal.

Esta última acepción quizá la menos conocida, es una mención de la labor que realizan ciertos funcionarios civiles o militares y que tienen como misión la que acabo de contar. Aquí la palabra "Estafeta" se utiliza para designar a un individuo y se trataria de una acepción, digamos, "laboral" o solo usada en determinados círculos laborales.

[LPerez]

Hola:

Si me permitís una nota de humor yo añadiría otra acepción.

9. Està feta. Dícese, en catalán, cuando las brasas han dado a la butifarra su punto óptimo.

Saludos

[jcpichu]

9.-bis Está Feta

Exclamación de origen griego, empleada por el cliente de una oficina postal, para referirse a los encantos de la funcionaria que atendía al público.

La traducción es: "está como el queso" (feta, queso común griego).

La expresión la introdujeron los catalanes tras sus conocidos y celebrados viajes a Grecia, y se ha venido usando hasta estos tiempos, en los que, desde el corazón de la Ciudad condal, anda imponiéndose una nueva expresión más patria: "Está limoncitos"

La R.A.E.

[jeroca]

EDUARDO¡ SE TE OLVIDO:
estafeta viene del castellano antiguo es el apocope de estado federal taliban. cuando los reinos de taifas intentaban la comunicacion entre ellos los unicos que se atervian y que tenian postas entre ellos eran los caballeros tal y van (copia barata de los templarios, puesto que solo prestaban peq cantidaddes que ellos mismos trans portaban,) giro postal

[NeilYoung001]

Hola a todos:

Según el diccionario de filatelia de F. Javier Padín, tiene cuatro acepciones:

1.- Correo ordinario que se desplazaba a caballo.

2.- Correo especial utilizado por el servicio diplomático.

3.- Postillón que en cada una de las casas de postas aguardaba que llegase otro con los despachos para salir a su vez con ellos y entregarlos al postillón de la casa de postas inmediata.

4.- Cierta clase de oficina postal. (Una estafeta depende de una oficina subalterna y en algunos casos directamente de la principal)

Saludos

[Daniel L. M. Montiel]

Les comento que en Argentina, las estafetas, suplantan a los correos, en los pueblos pequeños, donde la poblacion es poca. Solian estar en los Bares, Mercados de rubros generales, en general en los lugares mas concurridos por la poblacion, cumplia las funciones de la sucursal de correos.