Hola. La información más precisa que tengo sobre ese grabado de
Slania proviene de esta página de un coleccionista que te muestro en primera instancia.
Según se dice ahí,
Slania pudo grabar hasta tres versiones de este retrato de
Stalin sobre un mismo diseño de grabado. No obstante, no está claro que sólo fueran dos las versiones, y que esta impresión en azul que exponemos aquí debajo sea del mismo grabado que tú muestras.
Respecto a para qué
Slania grabó ese retrato, no parece haber indicios suficientes para suponer que fuera con vistas a la emisión polaca de
1951 que celebró la amistad polaco soviética, puesta en circulación en noviembre de ese año. El grabado de este sello emitido de
Stalin fue realizado por
Stefan Łukaszewski (1918, Homel-2002, Varsovia), artista muy notable de la misma generación de
Slania.
Teniendo en cuenta los datos e indicios, cabe pensar que estos retratos de
Stalin, sean 2 ó 3 los grabados, fueron realizados por
Slania como pruebas de capacidad, más que encaminados a la emisión que grabó al final
Łukaszewski. Además
Slania ya había grabado unos meses antes de esa emisión de noviembre, en colaboración con su maestro
Marian Romuald Polak (1887-1966), tanto el sello de Dabrowski (1951), como la parte superior del martillo en el sello de 1950 que celebró el Congreso de la Paz, aunque en este último no constó su nombre.
Este dato del grabado del martillo procede de la gran página sobre
Slania del coleccionista
Vicente López,
http://www.czeslawslania.org/.
- Impresión en azul del retrato de Stalin grabado por Slania entre 1950 y 1951, y que no está claro si es la segunda o tercera versión sobre un mismo diseño de grabado
- Polonia, 1951, Mes de la hermandad polaco soviética. Iósif Stalin. Sello diseñado y grabado por Stefan Łukaszewski, emitido en 2 valores calcográficos
. 
