Ayuda a identificar población

Responder

3 mensajes • Página 1 de 1

lucky1964: Mensajes: 800; Registrado: 04 Mar 2007, 10:43; Ubicación: Linares (Jaén)

Ayuda a identificar población

Citar

Mensaje por lucky1964 » 26 Jun 2014, 18:43

No logro leer lo que esta escrito a pluma en este recibo, ¿me podéis ayudar? gracias

Adjuntos

UN SALUDO LUCIANO QUEL

alfareva: Mensajes: 16242; Registrado: 20 Ago 2007, 20:51; Ubicación: Madrid

Re: Ayuda a identificar población

Citar

Mensaje por alfareva » 26 Jun 2014, 18:56

Hola:

Yo leo EL HAVRE, puerto y ciudad del noroeste de Francia.

Puede que la persona que lo escribió lo pusiese con be, en lugar de con uve o que en aquellos años la be y la uve se confundiesen.

El texto completo podría ser el siguiente:

COLECTURÍA GENERAL

Esta espedito por ella el Bergantín Francés nombrado Omega que hace viage para El Havre a cargo de su Capitán

Montevideo, a 28 de abril 1847

Saludos.

Última edición por alfareva el 26 Jun 2014, 19:00, editado 1 vez en total.

lucky1964: Mensajes: 800; Registrado: 04 Mar 2007, 10:43; Ubicación: Linares (Jaén)

Re: Ayuda a identificar población

Citar

Mensaje por lucky1964 » 26 Jun 2014, 18:59

Muy posible, gracias Alfareva

UN SALUDO LUCIANO QUEL

Responder

3 mensajes • Página 1 de 1

Volver a “Cajón Desastre”