Marca R.L. desconocida en carta certificada al extranjero

[buzones]

Holas

Recienmente gané este sobre entero del 9 de noviembre de 1970 desde MARTOS (Jaén) a Bremen (Alemania):

Evidentemente en la oficina de correos de Martos faltaron las marcas o viñetas para señalar las piezas certificadas y el funcionario usó una marca R.L. –quizá por descuido.

Lo que me gustaria saber es ¿que significan las letras R.L.? Conozco a marcas similares usadas en Alemania, Suiza, Austria y Francia para distinguir un "franqueo fronterizo" con las palabras Rayon Limitrophe. Pero en Jaén nunca hubiera sido en uso una semejante marca ¿vale?

Gracias por la vuestra atención.

[Argus 2]

Puedes subir el dorso, please? ...

Francesc @ ------------

[buzones]

Yo podría, pero sólo contiene la dirección del remitente -nada más.

Parece que los funcionarios en Alemania no comprendían que se trató de una carta certificada.

[Argus 2]

Pienso amigo Ralf que la solución a este dilema se hallaba en el dorso ya sea por tránsito o por llegada ... porque me parece difícil de creer que en Martos utilizaran una marca que no dice nada, cuando menos en España ...

Francesc @ ------------

[buzones]

OK. Tiene que quedar un enigma in saecula saeculorum...

Quizá algún funcionario en Francia o Bélgica la usó "en transito" para marcar la carta como "certificada" -para nada.

[JOSEAN]

Registered letter? , quizás en algún tránsito

[Eduardo]

Ralf, tampoco puedo ayudarte. Si las siglas R.L. no corresponden al nombre del remitente,...

Sobre la Historia Postal de la provincia de Jaén, hay dos libros escritos por Francisco González Bernardino. Quizás tras su consulta pueda averigüarse algo más.

- MATASELLOS ESPECIALES, RODILLOS DE PROPAGANDA Y MARCAS DE LA PROVINCIA DE JAÉN, 1934 - 2006
- ESTUDIO POSTAL Y FILATÉLICO DE LA PROVINCIA DE JAÉN.

No tengo más datos pues aunque están en la Bibliografía Filatélica de AFINET, búsqueda palabra JAEN, no sé porqué no tengo acceso.

En el foro tenemos algunos amigos de esa provincia y si tienen estos trabajos, quizás puedan ayudarte. Creo que sería mejor que cambiaras el título del hilo por: Marca R.L., carta certificada Martos, Jaén, 1970. y así la búsqueda sería más fácil.

[buzones]

Gracias, pero mientras tanto ya no creo que esta marca tiene su origen en España.

Voy a echar la carta en el cajón con los "asuntos pedientes".