Confusion de fechas

[Julian]

Hola a todos

En una carta de Burdeos a Vergara me encuentro los siguientes datos:

En el encabezado interior de la carta aparece una fecha que parece ser 15-abril 1852

ENCABEZADO



En el anverso del sobrescrito aparece una marca de salida de Burdeos con fecha 13-abril 1852, y otra marca manuscrita superior, (¿de recepción?), que reza 15-abril 52 Manuel (nombre del remitente y con caligrafía del mismo).

ANVERSO



Y en el reverso una marca de tránsito por Bayona con fecha 14 abril

REVERSO



¿Teneis idea de como se explica que una carta que se escribe un día 15, salga un dia 13, tenga un transito en dia 14 y ¿se reciba? otra vez el dia que se escribe?

No lo entiendo o algo se me escapa.

Y otro tema relacionado en Francia en Abril de 1852, ¿no se utilizaban aun los sellos?, o circulaban simultaneamente con y sin.

Jcpichu, tu quizas sepas algo de esto, la carta fué tuya.

Un saludo

Julián

[rikitiki]

Hola Julian....

Probablemente el remitente escribiera la cara el día 13 o antes, aunque anotará en la fecha el día 15, poniendola en circulación el día 13, transito el 14 y llegada el 15. Suele pasar a veces... no tendría intención de circularla tan pronto...

Respecto a lo de los sellos... eso ya no se... seguro que alguien aporta algo más.

[Argus 2]

Por lo poco que veo deduzco que:

1 - Al parecer el manuscrito 15 Abril 52 Manuel Mª es de puño y letra del que recibe la carta, un tal Felipe María. quien copia la fecha errónea escrita por el remitente Manuel Mª.

2 - Los fechadores de salida Burdeos y llegada Burdeos son correctos.

3 - Era una práctica habitual en estas épocas que el receptor de la misiva anotara en el exterior la fecha y remitente en modo y forma tales que en el correspondiente fajo o atado que se formaba de toda la correspondencia recibida fuesen de fácil observación estos datos mediante una sencilla ojeada realizada manualmente.

Digo ...

Un cordial saludo


.

[Paco]

Con la implantacion de los sellos hubo unos años de adaptacion en los que se podian franquear cartas con y sin sello (hasta RD 15-2-56). Con sello era en principio mas barato (para fomentar su uso), si recuerdo bien en 1850 eran 6c para franqueo sencillo, 8c para 8 adarnes ( ¿como se hace con sellos de 6c y de 12c? ) y 12 hasta 1 onza. Curiosamente para 8 adarnes sin sello eran 10c, una tarifa inteligente!!!

Como detalle durante 1850 mas de la mitad de las cartas circularon sin sello.

Referencia datos concretos: (que y como coleccionar, Aracil)

[jcpichu]

¡Y yo sin saberlo, y voy y subasto esta joya....!

Bromas aparte, creo que el único que demuestra cierta empanada mental en toda esta historia es el remitente, pero... aún te digo más Julián:

Juraría, por la caligrafía, que la fecha que escribe es "18 de abril" y no 15.

Y sin embargo, la fecha correcta debería ser 12 de abril.

El 13 pasa por Burdeos. El 14 por Bayona y el día 15 es entregada en Vergara, a Don Felipe María, que, por experiencia sé, era persona muy meticulosa que apuntaba todo y guardaba en fajos las cartas.

La dislexia mental del que remite la carta puede deberse a un lapsus lingüae, es decir, tener que defenderse en Francés, en tierra extraña, mientras se piensa en castellano. Probad a decir "12" y "18" en francés...

"dusssss" y "dissssuit".... yo habría escrito seguramente 25.

Un abrazo

[Julian]

A peticion, se cuelgan las imagenes completas de la susodicha

ANVERSO



REVERSO



Pues ya está

Creo

Julián

[Eduardo]

Hola a todos:

La fecha de la carta en Burdeos es efectivamente el día 15. Fijaros que el 5 del 15 y el 5 de 1852, son idénticos.

Quizás pensó en depositar la carta ese día, el 15 y por eso la fechó con el día en que iba a depositar la carta -costumbre que aún hoy sigue mucha gente-. Después él u otro, sin reparar en ello, depositó la carta el día 13 en Burdeos, transitó el 14 por Bayona y llegó a Vergara el 15 como confirma la fecha del amigo Felipe María.