AYUDA CON CARTA DE EXPERTO FRANCÉS

[LUIGI]

Hola a todos, recientemente he conseguido una carta de un barco francés en las costas españolas durante la guerra civil, viene con un dictamen del experto Michel Parlange, más que un dictamen es una carta de contestació, escrita a mano, en francés y firmada por Él, con lo que yo se de francés, la verdad más bien poco, no soy capaz de descifrarla, usa unos terminos muy coloquiales y una familiaridad que se me escapa, si alguien conoce el idioma de los vecinos del norte o es francés y desea ayudarme le puedo escanear la carta y el texto y enviarsela .
Gracias

[Menaza]

Hola Julian,

Lamentablemente yo no se frances para poderte ayudar, sin embargo en caso de que no salga algún compañero que te ayude siempre puedes recurrir a un traductor francés-español on line, aunque tedioso de escribir, al menos así podrías conseguir la traducción del texto.

Saludos.

[LUIGI]

Gracias José Luís, ya está el amigo Estanislao manos a la obra.
Saludos

[artabro]

Luigi tienes un MP