Imagen

Andorra. Lliri dels Pirineus

Ágora libre para hablar de filatelia. No se admite publicidad comercial.
Responder
Avatar de Usuario
Barth
Mensajes: 632
Registrado: 23 Abr 2003, 03:01

Andorra. Lliri dels Pirineus

Mensaje por Barth »

El pasado dia 12 de enero correos de Andorra emitió un sello dedicado al
"Lliri dels pirineus" (iris latifolia); cuando me ha llegado el Sobre de Primer
Día veo que en el matasellos está representado el "Marcòlic groc" (lilium
pyrenaicum).
Pediria la opinión de los expertos CUAL DE LAS DOS FLORES ES EL "LLIRI DELS PIRINEUS".
Creo que es un error de traducción, pero no estoy seguro, por lo que pido vuestra opinión.
En catalán: Lliri dels pirineus . En castellano: Lirio azul (SELLO)
En catalán: Marcòlic grocEn castellano: Lirio de los pirineos (MATASELLOS)

Espero que podais aclarar la duda.Imagen
Daniel Arnau
Mensajes: 779
Registrado: 10 Oct 2005, 17:22
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Daniel Arnau »

Que es una oferta de CORREOS: Paga 1 y llevate 2.
Avatar de Usuario
Paco
Mensajes: 967
Registrado: 11 Abr 2003, 15:29

Mensaje por Paco »

Es evidente que el del matasellos es un lilium, no un iris, que es lo que es el del sello.
Busco Franco de perfil: matasellos (carterias, lineales, mudos...) variedades, hª posta (franqueos, destinos, ilustrados, usados en colonias, carceles, campos de concentracion, refugiados en Francia..) perforados, sobrecargas de colonias...CUALQUIER COSA
Responder

Volver a “Ágora de Filatelia”