Rara Marca Triangular Postal

[Laudes]

Ha caído en mis manos hace poco una Tarjeta Entero Postal, en la que aparece una marca que me ha descolocado -por lo extraña- ya que nunca antes la había visto, ni sé en base a qué se dispuso sobre la tarjeta, ni por qué autoridad, ni para qué.

La tarjeta en cuestión...



como se puede apreciar, va dirigida a Münster (región de Westfalia, en Alemania ), y circula en septiembre de 1905 -según el remite- desde el barrio barcelonés de San Andrés (en esa época en el extrarradio barcelonés) y está obliterada mediante el matasellos fechador circular "ESTAFETA Nº 2 (BARCELONA)" con fecha "25.SEP.05".

Pues bien, además del matasellos de llegada a Münster (29.9.05), se puede ver esta marca triangular:


Se lee "IRISH" en su interior, que en inglés significa "IRLANDÉS" (de Irlanda).

Me considero absolutamente desbordado por la procedencia y significado de esta marca y su historia postal: por qué, para qué, ...

¿Alguien puede echar luz sobre este asunto?
Filunatico, Ralf, LPerez...?

¡¡Ayuda!!

Abrazotes.

[Eduardo]

Creo que la explicación es que Munster, aparte de ser una ciudad alemana, también es el nombre de unas de las regiones históricas de Irlanda y en algún momento hubo un error de encaminamiento.