Ayuda con la ayuda

[buzones]

Holas

Tengo la idea de publicar un sitio web (en castellano, alemán e inglés) para ayudar a l@s internautas y Ebayer@s reducir el riesgo de confusión con algunas emisiones españolas como los cuartillos, por ejemplo.

¿Que os parece esta prueba?

http://www.historiapostal.gmxhome.de/ay ... da001.html

Crítica constructiva (lingüística en especial) deseada.

[Rai]

Hola Ralph, me parece una gran idea y además es un trabajo de gran originalidad y generosidad por tu parte.

En general la redacción me parece correcta. Yo anoto en rojo estas pequeñas correcciones.

"Día a día se puede encontrar en la red ofertas de los sellos para impresos de 4/4 de céntimo, emitidos en los años 1872, 1873 y
1876-1920. Casí siempre, el vendedor los ofrece con una descripción inválida, ante todo debido al hecho de que la mayoría de los catálogos de sellos incorrectamente dicen que el dibujo de las emisiones de 1872 y 1976 sería idéntico. Pues con las imagenes ampliadas de las coronas individuales mostradas aquí debe ser muy facíl distinguir las tres emisiones.

En este otro párrafo, he realizdo algunas correciones menores :

"La filatelia española siempre fue una palestra para estafadores, falsificadores y para todas clases de ignorantes, tanto por parte de los coleccionistas como de algunos "comerciantes". Hoy día, especialmente en internet, ambos, los vendedores y los compradores "pueriles", cada día estan frente a un montón de sellos españoles mal descritos, manipulados o falsos.
Generalmente, los "huevos de cuco" son casi siempre los mismos: Sellos de la emisión de 1865 redentados, "cuartillos" baratos ofrecidos como los de 1872 o la querida "bandera" de 1936 como falsificación. Este sitio web quisiera ayudarle a apartar el grano de la paja de las ofertas sospechosas más frecuentes."

Bueno y decirte, que se entiende perfectamente y que las correcciones que apunto, me atrevo a hacerlas porque tú lo has pedido.

Ánimo con tu proyecto, que me parece estupendo, y cuenta con mi ayuda en todo aquello que pueda aportar.

[Julian]

Hola

Buena y práctica pagina, Ralf. !ENHORABUENA!.

Saludos

Julián

[jose carlos soria]

Hola Ralf.

Una tontería; en la sexta línea de la descripción en español del 4/4 c de peseta, has puesto 1976 cuando debería ser 1876...

Muchas gracias por páginas como esta, que siempre ayudan, sobre todo a los novatos como yo.

[buzones]

¡Muchas gracias por vuestra ayuda y animación a los tres!

Voy a corregir todo y espero que me ayudaréis con los futuros textos.

[joaquin]

Sin duda una idea estupenda ...

Saludos

[Eugenio de Quesada]

Es fantástico, Ralf. Me parece un proyecto de enorme interés (y que requiere para su realización de un esfuerzo no menos enorme). Cuenta conmigo para aquello en lo que pueda serte de alguna utilidad. Y por supuesto, me sumo a los colegas del Ágora para expresarte la enhorabuena y desearte ánimo para que puedas llevar a cabo esta titánica tarea.

Recibe un fuerte abrazo de tu buen amigo,

EQ

[Filatelic-U.r.r.s]

Ola! Ya se que no nos conocemos, soy nuevo, etc etc etc...

Pero me gustaria aportar mi granito por pequeño e insignicante que sea.

Bueno, antes de nada, toda la pagina web es ese link???

Si es así, está en construccion e irás añadiendo cosas con el paso de los dias y de los sellos... bueno

Mi sugerencia, es que hubiera una sección con las "direcciones malditas"... lo digo, puesto que estás usando tres idiomas, ingles, aleman y español...

Con lo de "direcciones malditas" me refiero a cambistas que dan el palo,
Eso también es una ayuda...
Digo direcciones, y quizás sean datos personales, quizás no sea apropiado y bueno dicha practica... un mesenger, y el pais de procedencia creo que esté mas dentro de la legalidad...

Desconozco como es la ley en este aspecto, y hasta que punto será permitido el tratar dichos datos, pero, pienso que es interesante... y de ayuda, aun cuando se aleja del corazón de tu idea.

Animo y suerte! no quiero decirte lo que te dicen todos