Marca postal USA

[Julian]

Hola

¿Cual es exactamente el significado de esta marca?

¿Alguna similar española?





Es similar en su formato a las de los preobliterados de los estados, pero es claro que no es de esas.

¿Son habituales?, ¿en sellos de que épocas?


Saludos

Julián

[pegasus6464]

significa Carrier Route Sort:

CARRIER ROUTE SORTING
If your mailing is highly concentrated in one area, you may be able to take advantage of the Carrier Route rates offered in some discount services. To use this rate, your mailing must have a minimum number of deliveries on a single letter carrier’s route. Presort software will put your mail in the order that the letter carrier will deliver it.

The opposite page shows a typical carrier route sort; however, different discount services have different standards for Carrier Route rates. Use the appropriate Quick Service Guide for the correct sorting standards.

Carrier Route rates are available for:

Standard Mail
Periodicals
Bound Printed Matter


Si alguien lo sabe traducir yo para esto soy muy malo, pero creo qeu es un modo de reparto por zonas más rapido que el habitual, segun lo que leo, para correo estandar y periodicos, pero bueno si algun se ofrece a traducirlo..

[Eduardo]

El correo que se quiere repartir (Ej. una empresa) solo en un área determinada: ciertas urbanizaciones, determinadas calles, etc, y por tanto en una sola ruta de reparto, tiene un descuento. Ha de haber un número mínimo de envíos para acogerse a ese descuento y pueden enviarse cartas, periódicos e impresos.

[Jose]

significa Carrier Route Sort:

CARRIER ROUTE SORTING
If your mailing is highly concentrated in one area, you may be able to take advantage of the Carrier Route rates offered in some discount services. To use this rate, your mailing must have a minimum number of deliveries on a single letter carrier’s route. Presort software will put your mail in the order that the letter carrier will deliver it.

The opposite page shows a typical carrier route sort; however, different discount services have different standards for Carrier Route rates. Use the appropriate Quick Service Guide for the correct sorting standards.

Carrier Route rates are available for:

Standard Mail
Periodicals
Bound Printed Matter


Si alguien lo sabe traducir yo para esto soy muy malo, pero creo qeu es un modo de reparto por zonas más rapido que el habitual, segun lo que leo, para correo estandar y periodicos, pero bueno si algun se ofrece a traducirlo..

-Según el Babel Fish:

RUTA QUE CLASIFICA si su correo se concentra altamente en una área, usted del PORTADOR puede poder aprovecharse de las tarifas de la ruta del portador ofrecidas en algunos servicios del descuento. Para utilizar esta tarifa, su correo debe tener un número mínimo de entregas en una sola ruta del portador de letra. El software de la preclasificación pondrá su correo en la orden que el portador de letra la entregará. La página opuesta demuestra una clase típica de la ruta del portador; sin embargo, diversos servicios del descuento tienen diversos estándares para las tarifas de la ruta del portador. Utilice la guía rápida apropiada del servicio para los estándares que clasifican correctos. Las tarifas de la ruta del portador están disponibles para:

Materia Impresa Limitada
Periódicos
Estándares Del Correo

-Creo que lo ha explicado mejor Eduardo.

[Ed]

Esta es una marca para empresas, o inviduos que envian grandes volumenes de correo, el correo se pre-sortea por codigo postal antes de ser entregado, si ves el facial es de tarifa reducida..

[jaumebp]

se pre-sortea

Tanto hablar en ingles hace que se nos oxide el español... Cambialo por: se pre-clasifica