Imagen

Curioso documento mercantil

Ágora libre para hablar de filatelia. No se admite publicidad comercial.
Responder
Avatar de Usuario
Ximo-2
Mensajes: 1021
Registrado: 08 Abr 2003, 21:00
Ubicación: Valencia

Curioso documento mercantil

Mensaje por Ximo-2 »

Tengo la siguiente carta, que tampoco me habia llamado mucho la atención, hasta que al abrirla me encontrado con un Laudo Arbitral, de modo que la propia envuelta es el propio laudo.
No se si sera este un documento corriente, pero yo nunca lo habia visto, os lo muestro y os lo transcribo.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

" Los infrascritos árbitros nombrados por el M.I. Tribunal del comercio de este partido en autos de 11 y 28 de agosto de 1855 para liquidar las cuentas pendientes entre los hermanos D. Francisco y D. Antonio Corbella, animados del deseo de dar a este negocio una solución fraternal que satisfaga a la vez las pretensiones de ambos hermanos; después de haber examinado los antecedentes que obran en autos, oido por otra parte el dictamen de personas ilustradas, y atendiendo finalmente a los deseos fraternales manifestados por las mismas partes interesadas, han venido en ajustar el siguiente convenio:
1º D. Francisco Corbella pagará a su hermano D. Antonio Corbella en dinero en efectico y creditos cobrable e incobrables la cantidad de 800 $ por final pago del alcance de la liquidación hecha a su debido tiempo.
2º Los creditos en el dia existente procedentes de la disuelta sociedad, y que constan en el inventario de la escritura se dividiran en cobrables y incobrables. Tanto los unos como los otros se repartiran por suerte entre las partes a proporcion del capital que tenian en la sociedad. Admitiendo D. Antonio en pago de su parte de creditos el (ilegible ) las Figueras.
3º Dicho pago en la forma expresada debera efectuarlo D. Francisco corbella el mismo dia que se firme el presente convenio salvo el termino de cortesía que le otrogue la parte interesada.
4º La parte que se retracte de lo estipulado en este convenio y que por razón de su retraimiento diera lugar a nuevos procedimientos judiciales se sujetara a las penas siguientes: Si el retractado es D. Antonio Corbella a la perdida total de los dichos 800 $, y si es D. Francisco Corbella al pago del duplo de dicha cantidad.

Y para que este convenio arbitral consentido por las partes tenga la fuerza de sentencia pasada y juzgada por tribunal competente, y en ningun tiempo pueda ser impugnado por dichas partes lo firmamos en nuestra calidad de arbitros nombrados al efecto, previa la aprobación de los interesados que firman en union de los infraescritos en Tarragona a los 17 marzo 1856. "
Avatar de Usuario
CENTAURO
Mensajes: 6675
Registrado: 28 Jul 2006, 18:02
Ubicación: Tenerife (Islas Afortunadas)
Contactar:

Mensaje por CENTAURO »

Estimado Amigo Joaquin:

Muy interesante carta, para haberla sacado como "portada" de AFINET.

No obstante gracias por compartirla con todos.

Un saludo RAFAEL RAYA
"Con humildad, se obtiene la Amistad"

Prefilatelia e Historia Postal Navarra (hasta 1870).
Ruedas Carreta sobre Emisión 1860.
Prefilatelia de Francia, 1790-1830.
Temáticas: TRANVIAS, MASONERIA y CAMELLOS Y DROMEDARIOS.
Responder

Volver a “Ágora de Filatelia”