1856.-Carta de Madeira a Bilbao por Inglaterra.

[parbil]

Hola:
Aqui os pongo un sobrescrito de Funchal, Madeira, a Bilbao por el correo británico.
Como la describiriais ?.
Podeis decirme si el 10 ? que hay manuscrito a la izquierda apenas visible, es ingles, o frances ?. Hay que tener en cuenta, que supuestamente esta pagada hasta la frontera española. Marca PF.
Un saludo.

[jef.estel]

hola,

la carta se envio por buque de Madeira a Londres por medio de un forwarder ingles (direccion al dorso), con el dinero junto (o inscrito en una cuenta) para pagar el viaje de Londres a San Juan de Luz.

En Londres el forwarder echo el correo para Bilbao con marca manuscrita Via France y pago el porteo de 10 chelines hasta la frontera de salida francesa (10 manuscrita roja, LONDON PAID 13 OCT, y PF) :

- 5 chelines de tasa uniforme para las cartas de media onza a Francia (articulo 33 del convenio franco-ingles de 1843)
- 5 chelines de tasa uniforme para el transito de las cartas francesas a Espana, a reembolsar a Francia (articulo 36 del mismo convenio)

La carta se envio a Paris (fechador 15 OCT azul al dorso) via el ambulante de Calais (ANGL. AMB. CALAIS 14 OCT), pues a San Juan de Luz y Bilbao (4 reales de porteo debido para las cartas de procedencia francesa, fechador rojo BILBAO 16 OCT).

Saludos.

[Eosinófilo]

De acuerdo en todo menos en el fechador azul del dorso, que no es de París sino de ESPAÑA / IRUN. Gracias Jef.

[jef.estel]

De acuerdo en todo menos en el fechador azul del dorso, que no es de París sino de ESPAÑA / IRUN. Gracias Jef.

si, tienes toda la razon, la estafeta ambulante de Calais hizo un despacho cerrado a direccion de la estafeta de Irun.

[jmormen]

Hola amigos,
Muy chula esta carta procedente de Madeira y encaminada en Londres hacia Bilbao.
No consigo ver el 10 a la izqda que dice Parbil ni el 10 rojo que señala Jef.estel. Supongo que es la tarifa inglesa de 10 peniques desde 1843 (Nuestro profesor en estos menesteres Jef.estel escribió por lapsus "chelines" en lugar de "peniques").
Añadiría que al entrar la carta en España, recibió en Irun las marcas 4R azul (4 reales de porte español desde 1/5/1855) y al dorso, el fechador tambien azul, ESPAÑA/IRUN 15 OCT 56 (sólo se ven fechadores de Irun al dorso de las cartas extranjeras de este período, entre Setbre 1856 y Febrero 1857). Y en destino el de llegada, BILBAO* 16 OCT 56 rojo.
Cordiales saludos.

[jef.estel]

Jef.estel escribió por lapsus "chelines" en lugar de "peniques"

si, perdon, peniques.
1 penique = 10 centimos de francos franceses
1 chelin = 12 peniques = 1 franco y 20 centimos franceses.

[jef.estel]

el forwader en Londres se llama A. E. Campbell & Co.

[parbil]

Hola:
Gracias Jeff. eres el mas grande. Por cierto el encaminador, yo creia que era de Madeira, pero he visto que es de Londres.
Jmormen, el 10 que no ves , esta dibujado con tinta del color del fechador de Londres, y parece un " culete " justo donde las letras Sr. Dn. Se ve muy poco.
Un saludo.

[VIRUEGA]

Hola Fernado y demas

Adjunto dos cartas similares una a Bilbao y otra a Cadiz, donde se ve mejor el "culete",

La dirigida a Bilbao ( 13-octubre de 1855) vía Dover, Calais, Paris, Bayonne, Irún, bajo convenios postales:

Gran bretaña Francia de 1843 y Francia - España de 1849

La dirigida a Cadiz ( 30-Julio de 1855) vía Dover, Calais, Paris, Bayonne, Irún, vitoria, burgos, madrid .

La tarifa española de 1807 , 4 Reales, 4R azul de Irún.



Ambas pertenecientes a mi colección, porteos fronterizos de Irún.

saludos
Viruega