Imagen

A los alemanes

Ágora libre para hablar de filatelia. No se admite publicidad comercial.
Responder
Avatar de Usuario
Mochy
Mensajes: 1313
Registrado: 09 Abr 2003, 01:01

A los alemanes

Mensaje por Mochy »

Hola:
Me puede alguien traducir las marcas roja y azul de esta carta

......Imagen

Un saludo.
Arriba
Avatar de Usuario
Eduardo
Mensajes: 8800
Registrado: 08 Abr 2003, 13:58
Ubicación: Ceuta
Contactar:
Contactar Eduardo

Mensaje por Eduardo »

A la espera de la traduccion oficial, la roja es una marca de entrada del correo en el banco. La azul, marca las diferentes secciones del mismo banco, para remitir a alguna de ellas la carta.

Son como nuestros sellos de entrada y salida, y la marca de reparto interior de oficina.
Historia Postal de Ceuta y del África del Norte española, siglos XVIII-XX. Correo español en Tánger (1936-1945). Ambulantes Marítimos españoles. Tarjetas Postales de Ceuta, Marruecos, Barcos y Faros.
Arriba
Avatar de Usuario
buzones
Mensajes: 1455
Registrado: 08 Abr 2003, 23:31
Ubicación: Maguncia (Alemania)
Contactar:
Contactar buzones

Mensaje por buzones »

:shock: :shock: :shock:

¡¡Perfecta la explicación de Eduardo!! :wink: :wink:

Nada más...
Un saludo a tod@s
Ralf Reinhold

historiapostal
argespanien


Las series básicas de España en todas sus facetas hasta hoy día
Enteros postales usados, bibliografía filatélica-postal y mucho más...
Socio AFINET; BdPh; Arge Spanien; SSC y SPS / AIJP
Arriba
Responder

Volver a “Ágora de Filatelia”