¿Correo privado alemán o público español?

[Julian]

Hola

Esta mañana he recibido una compra hecha en Alemania, con un sobre que no acabo de comprender, es este





Parece un sello de correo privado alemán (PIN MAIL), que se matasella con un ¿Franqueo pagado? marca pública española con un texto en recuadro azul que dice:
Spring / Global mail / En caso de no entrega devolver al AP 129, / ¿?080 Madrid

No lo entiendo, alguien es capaz de dar una explicación lógica?

Saludos

Julián

[Eduardo]

El sello es del consorcio alemán PIN GROUP que no es otra cosa que un servicio postal no estatal que opera en Alemania.

El FP español puede deberse a un acuerdo con la compañía radicada en España SPRING GLOBAL MAIL, para la distribución del correo proveniente de Alemania en nuestro país.

Así, aún siendo franqueado en Alemania, el envío circula luego a través del correo español ya que la compañía Spring Global Mail puede no tener distribución en todo el territorio nacional y reenvia la correspondencia aplicando un FP, por cierto de los baratos, ya que es de Publicorreo.

Para saber más:
http://en.wikipedia.org/wiki/PIN_Group
http://www.springglobalmail.com/es/es/Home/

[Juanzgz]

Hola, en mi casa alguna vez vienen cartas mediante Correos, con tampón de FP de Unipost.
Y en los nuevos franqueos digitales, Unipost tiene su concesión de Correos, por si sirve de ayuda

[artigi]

Hola Julián:
Tan ilógico como este asesinato que recibí ayer: una carta franqueada y matasellada en Bélgica, llega a mi buzón distribuida por correos, entonces ¿Qué c... pinta esa pegatina P.D? Evidentemente el animal que estampó la pegatina visita poco este foro



Saludos.