EXFILCATALUNYA TORDERA'08

[Barth]

Veo que se ha levantado mucha polvareda por cuatro líneas escritas en catalán dirigidas a representantes de sociedades filatélicas de Barcelona, para una exposición de ámbito regional.
El problema que veo yo, visto desde Catalunya, es:

TODOS LOS REPRESENTANTES DE SOCIEDADES FILATELICAS DE LAS COMARCAS DE BARCELONA, A LOS QUE VA DIRIGIDO, HAN ENTENDIDO EL MENSAJE ESCRITO EN CATALAN

Espero que si, pero ....



Y ademas creo que no tiene que haber ningún problema en escribir en el foro en catalán, valenciano, mallorquin o gallego siempre que en el mismo post o tres mas abajo se traduzca, que tampoco son tan raros.
Y en euskera lo mismo, aunque sea un poco mas raro.

Saludos

Barth

[marcofilia_pa_tos]

Iba a contestar pero, quizás de forma escrita, no se entienda lo que quiero decir. Así que yo lo pospondré para cuando estemos reunidos delante de una cerveza.

[Yhoel]

David, si alguna vez me paso por la capital a tomarme una cerveza(o las que sean) con los madrileños y los que se presenten, lo ultimo de lo que desearía es hablar de temas como estos, a mi me gusta el leme ese de VIVE Y DEJA VIVIR, yo desde luego lo que escriba procurare que lo entienda TODOS prefiero dejar las cosas claras sin

Saludos.

[marcofilia_pa_tos]

No pasa nada la perra gorda para vosotros ..... ¡¡Cursus muchacho no escribas mas en catalan que a algunos se les estropea el cuerpo !!

[jeroca]

vale ya del tema
creo que lo dije claro, la invitacion,salvo que se persiga hacerla discriminativa deberia ir en catalan, por supuesto ya que es para algo local
pero al estar colgada por aqui y hay gente que no lo entiende aunque sea solo POR EDUCACION, deberia estar traducida por el anunciante ya que sabemos que sabe castellano
¿que solo admitiran a catalano parlantes o aquellos que sus cuadros esten solo en catalan? eso dependera de ellos
y me explico YO NO ME OPONGO A QUE UNA COLECCION ESTE MONTADA EN CATALAN Y QUE VAYA A UNA EXPO NACIONAL, pero si va deberia llevar su traduccion, y ya no por norma si no por educacion, ya que esa expo seguro que va a ser visitada por mucha gente que no entiende el catalan
la gente cada dia esta mas idiota!!!!!!!!! si el saber dos lenguas solo enriquece, y el demostrar que las dominas tambien
me gustaria saber si en esa expo se admitiran coleciones/ cuadros que esten en los dos idiomas o las que solo esten en castellano

[Juliop]

Pues lo que yo no entiendo es porque en esta exposición sólo pueden exponer los miembros de las "associacions del Principat de Catalunya".

Yo en estas fechas estoy exponiendo en Eibar y no sólo me han permitido hacerlo a pesar de no ser vasco sino que me han recibido con gran alegria al igual que a otros coleccionistas de Astorga, Santander etc.

Un abrazo.

[jeroca]

pero julio ¿tenias que llevar chapela? o con la gorra de chulapo te valia?
y que nadie piense mal que es solo un chiste
por cierto si algun dia me tengo que comprar algo para cubrir la sesera no sera una boina sino una chapela
es que eso de la boina arroscá....

[Laudes]

"Además del Universo, sólo hay una cosa que es ciertamente infinita:
La estupidez humana".
(Albert Einstein).