Un reto a mis amigos catalanes (de Barcelona, concretamente)

[Laudes]

Queridos conforeros, y en especial a los que vivís en Barcelona y cercanías :

Ha caído en mis manos una envejecida (incluso algo raída) tarjeta entero postal con un bonito franqueo añadido, la cual os muestro a continuación:



Como véis está escrita con letra 'de escuela' y con las faltas de ortografía típicas de quienes, en la España rural de 1920 a duras penas sabían escribir unas letras. La misiva al dorso nos confirma lo antescrito:



Tras volverme mico , consultando libros y webs de pueblos de España, creo que he descifrado el matasellos como "SAN PEDRO DE RIUDEBITLLES (BARCELONA)" con fecha "12.AGO.20":



Pues bien... (y aquí van las preguntas del millón) :
La primera (sencillita)... ¿confirmáis el fechador como San Pedro de Riudebitlles?
y...
¿A dónde creéis que va dirigida la tarjeta? ¿San Miguel? Y si así fuera... ¿De qué población "San Miguel" se trata?
¿Qué significa esa anotación de encaminado en la dirección "por Bañelras..."?
¿Por qué Schier en su manual de los matasellos fechadores de los Pueblos de España NO NOMBRA a San Pedro de Riudebitlles como poseedor de fechador? ¿Debo entender que es un fechador muy raro, ya que no aparece reflejado en NINGUNA bibliografía que he consultado?

¡¡¡Por favor... Ayudadme!!!

[Eduardo]

Bueno, yo soy de un poco más abajo.

Hay un poblado ibérico en las Masías de Sant Miquel, en Banyeres del Penedés. ¿Irán los tiros por ahí?

[ALBERTTF]

Hola,

Puede estar dirigida a Les Masies de Sant Miquel que esta a pocos km. de Banyeres del Penedés.

Saludos

[JuanMi]

Opino lo mismo que Alberttf que se debe tratar de una masia de Banyeres aunque tambien lo podia se de Arbos. Pues aunque ahora lo tengamos muy claro donde se pone el segundo apellido.

La carta tambien puede poner Arbos por Bañeres/ San Miguel/ Dado que Arboç esta mas abajo que Banyeres

Porque dice POR Bañares si su destino es ese ?.

Lo esta "diciendo" como si él encamira la carta en un transito para Arboç

[LPerez]

Hola:

Me sumo a la tesis de Juanmi: L'Arboç por Banyeres del Penedès-Sant Miquel de Banyeres.

Por cierto, la fecha del matasellos es 12 ¿no?

Saludos

[Laudes]

... L'Arboç por Banyeres del Penedès-Sant Miquel de Banyeres...

No había caído en que ese "segundo apellido" pudiera ser el destino final ¡¡¡Asombroso!!!

[quote="LPerez"]... la fecha del matasellos es 12...[/quote]
Lapsus teclae
Corregido. ¡Gracias!

[MATRIX]

Hola

Laudes, aqui tienes un sello con la marca de la estación donde iba la carta , L´Arboç por Banyeres y Sant Miguel



Ya era una poblacion importante con estacion con estafeta y todo en el año 1882, por lo que no es extraño que indicase la ruta por la cual queria encaminar la carta, pues habia opcion por tren y por carretera.

Saludos

[Daniel Arnau]

Puestos a descubrir, los padres deben de ser ADOPTIVOS, ya que los apellidos no cuadran:

ANTONIO VIVES

JAIME LAPERAS

[LPerez]

Hola:

Como presuponer es gratis me inclino a creer que es María quien escribe la carta pero la firma anteponiendo el nombre del marido (tengamos en cuenta la época). Ella sería la hija.

Saludos

[Laudes]

... los apellidos no cuadran...

... es María quien escribe la carta.../... Ella sería la hija...

Apuesto a que van por ahí los tiros... ¡Es lo más lógico!

[Julian]

Hola

Si parece claro que Maria, como hija, firma a sus padres sin apellido.

Saludos

Julián

[Laudes]

... / ... ¿Por qué Schier en su manual de los matasellos fechadores de los Pueblos de España NO NOMBRA a San Pedro de Riudebitlles como poseedor de fechador? ¿Debo entender que es un fechador muy raro, ya que no aparece reflejado en NINGUNA bibliografía que he consultado?...

¡ Echadme una mano en estas dos cuestiones, venga, que a ésto no se ha contestado aún...!

Porfa...