¿En alemania se habla frances?

[biescabozada]

Eso parece a la vista de este sobre:


El remite obviamente era de España

¿alguien tiene alguna teoría?
gracias

[Mochy]

Hola:
El frances es legua oficial de la UPU.
Un cordial saludo.

[artipi]

El primer congreso es en 1891y es escogida para uso internacional, por ser el francés el idioma oficial usado en la asamblea del congreso de la unión Postal Universal.

[jef.estel]

Hola Artipi,

El primer congreso es en 1891y es escogida para uso internacional, por ser el francés el idioma oficial usado en la asamblea del congreso de la unión Postal Universal.

el articulo 15 del tratado de Berne, fundador en 1874 de la Union general de Correos (futura U.P.U.) creyo una oficina internacional, cargada de la organisacion del servicio postal internacional. Segun el arreglo de detalle y de orden del mismo ano 1874, art. XXVII, § 16, su lengua official sera el francés.

Un saludo.

[biescabozada]

Muchas gracias a todos
un saludo

[jef.estel]

podemos anotar que el texto del tampon fue seguramente compuesto por un funcionario aleman, porque hay dos omisiones de articulos que no hubiera hecho un empleado frances :

"Retour à cause de l'insuffisance d'adresse (le lieu de destination n'existe pas dans la RFA)"

"Devolucion a causa de la insuficiencia de direccion (el lugar de destino no existe en la RFA)"

Saludos.

[Eduardo]

La carta, evidentemente, es enviada a Alemania... para que la devuelvan. Una especie de "Poste Restante" sin ella. Por cierto es BONN, no BON.
Yo creo que ante ese error, ni siquiera llegó a la antigua capital alemana y fue devuelta directamente desde la oficina postal de entrada en Alemania.

Biescabozada ¿ no has visto la mención RETOUR en cartas dirigidas a España y devueltas a origen? ¿No se me lee usted los mensajes con esas cartas tan bonitas que dan tantas vueltas por el mundo? Imaginate si te devolvieran una carta desde Mongolia, Tailandia, Camboya, Arabia Saudí o Islandia y las marcas de devolución solo vinieran en los idiomas respectivos.

Estos atemeeros y sus estampillas.
Un abrazo.

[biescabozada]

Di Eduardo, pero pocas, muy pocas veces en frances, habituamente viene en Ingles y con marcas loclaes
Un saludo