Imagen

AYUDA CON EL SUECO

Ágora libre para hablar de filatelia. No se admite publicidad comercial.
Responder
Avatar de Usuario
vazquezj
Mensajes: 2442
Registrado: 08 Abr 2003, 16:19
Ubicación: Zaragoza

AYUDA CON EL SUECO

Mensaje por vazquezj »

Quién me ayuda a traducir este texto sueco

Imagen

FRIMÄRKSKLUBBEN 10 AR
Besöks av hovgravör
Czeslaw Slania

GRACIAS

Javier
Arriba
Avatar de Usuario
Eduardo
Mensajes: 8800
Registrado: 08 Abr 2003, 13:58
Ubicación: Ceuta
Contactar:
Contactar Eduardo

Mensaje por Eduardo »

Me da que es TETRA PAK que de alguna manera celebra, apoya o sustenta, el 10º aniversario del Club de Filatelia del grabador Slania.
Historia Postal de Ceuta y del África del Norte española, siglos XVIII-XX. Correo español en Tánger (1936-1945). Ambulantes Marítimos españoles. Tarjetas Postales de Ceuta, Marruecos, Barcos y Faros.
Arriba
Avatar de Usuario
Juan Luis
Mensajes: 2330
Registrado: 29 Oct 2004, 14:43
Ubicación: Portugal, mañana no sé

Mensaje por Juan Luis »

Mi amigo César que sabe algo de sueco me ayudado un poco
FRIMÄRKSKLUBBEN 10 AR= "club de sellos" 10 años
Besöks av hovgravör = visita del ¿grabador?
Czeslaw Slania = Czeslaw Slania
en fin espero ser de ayuda y no liar mas las cosas
Un saludo Juan Luis
Arriba
Avatar de Usuario
vazquezj
Mensajes: 2442
Registrado: 08 Abr 2003, 16:19
Ubicación: Zaragoza

Mensaje por vazquezj »

Muchas gracias a César y Juan Luis
Saludos
Javier
Arriba
Responder

Volver a “Ágora de Filatelia”