Descifrar texto carta Ceuta-Teherán

[Eduardo]

Me he encontrado con esto. ¿Podéis ayudarme a descifrar de que trata el texto de la postal? He pensado en intercambio filatélico, tarjeta de radioaficionado, partida de ajedrez, sectarios de alguna secta y mil cosas más pero no llego...



Por si acaso, yo leo lo siguiente:

CA 7704/89.
249, Raetica, II. de date 5-4-933
pour valeur de frs. 107.35.
251, Romaica, 25-1-934
271 Tacamabaca.
CA 7258/42 c.

Firma, Lugar y Fecha

De lo que solo logro traducir:

........de fecha 5-4-933
por valor de francos 107.35
........

Gracias de antemano.

[LPerez]

Hola:

A mí me suena a referencias de un catálogos de plantas. Y dónde tú lees tacamabaca yo descifro tacamahaca.

raetica: http://ophrys.free.fr/index.php3?F=view ... g0278N.jpg

tacamahaca: http://www.kelseiscreations.com/oilandbutter.html (al final de la página)

Medicago romaica (o románica): http://www.timtec.net/products/plants_in_stockM-R.htm

Claro que igual no...

Saludos

[LPerez]

Se me olvidaba... La firma puede ser Fernando Pesci. Igual es una pista por si alguien tiene en Ceuta alguna referencia de las ocupaciones de esta persona.

Resaludos

[Eduardo]

Gracias, Luis. No se me había ocurrido lo de las plantas. Preguntaré también por el tema del amigo Pesci ¿Coleccionista? ¿Florista? Qui lo sá.
Ya os contaré.

Y gracias por el aviso, inherente a la pieza.

[Adesos]

Podria tratarse de una identificacion cientifica de muestras botánicas?.

[setobo]

¿Es una factura?
Intuyo en la segunda línea: «249, Raetica, II, de fecha 5-4-1933 por valor de francos 107.35»

¿Es un pedido?
251, Romaica, 25-1-934 (La postal y el matasello llevan la fecha anterior a esta)

Los prefijos 249, 251 son concordantes con las fechas correlativas.
El 271 Tacamahaca que en cierta manera parece correlativo, no lo es con el CA 7258/42 c. y el CA 7704/89 de la primera línea.


¿NO SERÁ UN MENSAJE CIFRADO?

SETOBO