Imagen

el ingles...el ingles...!!

Ágora libre para hablar de filatelia. No se admite publicidad comercial.
Responder
QUARKISS
Mensajes: 48
Registrado: 27 Feb 2004, 20:46

el ingles...el ingles...!!

Mensaje por QUARKISS »

hola amigos..
solicito vuestra ayuda con algunos terminos de filatelia en Ingles.
alguien puede decirme como se dice.

nuevo sin goma.
y usado no circulado

gracias.
saludos.
marco
Avatar de Usuario
Eduardo
Mensajes: 8800
Registrado: 08 Abr 2003, 13:58
Ubicación: Ceuta
Contactar:

Mensaje por Eduardo »

Bueno, pues más o menos:

- Mint not gummed o Mint without gum.
- Used not circulated.
Si el usado está matasellado de favor:
- Cancelled to order o CTO

Jaume, acúde presto.... :lol:
Historia Postal de Ceuta y del África del Norte española, siglos XVIII-XX. Correo español en Tánger (1936-1945). Ambulantes Marítimos españoles. Tarjetas Postales de Ceuta, Marruecos, Barcos y Faros.
Responder

Volver a “Ágora de Filatelia”