Traduccion del.. Aleman???

[jaumebp]

Hola,

Ha llegado a mis manos una carta de la que me faltan por descifrar un par de palabras. La carta esta en Ingles, salvo por dos palabras que (pienso), estan escritas en aleman.

Alguien las puede traducir?






Graciaaaaaas!!!!

[dmartin]

Eso no lo traduzco yo ni aunque fuese en Castellano.

Un saludo

[buzones]

Hola Jaume:

La primera palabra dice "Bundesbruder" y la segunda "Greuelmärchen". En castellano " colega" o "compañero" en una asociación de estudiantes y "las pretendidas atrocidades". ¿Vale?

[jaumebp]

Gracias por la traduccion Ralf.

Si alguien esta interesado en leer la carta completa, la podeis ver (traducida) en la pagina de AFINET.

[buzones]

De nada, Jaume

Y gracias por el enlace al AFINET lo que no tuvo...