La Imagen de la semana en Afinet

[Mendoza]

IMAGEN DE LA SEMANA ACTUALIZADA.

Esta vez ha sido el compañero Daniel Arnau quien publica su Imagen de la Semana.

Para verla pulsad en el enlace

Imagen de la semana

Podeis poner vuestras opiniones y comentarios a continuación.

[pedroadolfo]

Felicidades Daniel por tu articulo

Es muy intrigante tu carta

De algun espia quizá

No me cuadra, que de ser así, el remitente ponga claramente que pertenece a esa compañia

La fecha tambien seria interesante conocer

[jaumebp]

Interesante carta...

Google no devuelve ningun resultado para Camfistrons pero, Campistrons si que es un apellido frances, aunque no parece nada comun....

[tte_blueberry]

A mi eso de campfistrons me dá un aire a Chiquito de la Calzada....¿¿será Chiquito un 007 moderno??

[pedroadolfo]

Jaume

yo tambien he buscado por el google,


campistrous si aparece es una localidad

saludos

[pedroadolfo]

jeje

tte_blueberry, Yo tambien lo primero que vi cuando desguace la frase


a camp de mor fistro ns

Saludos

[LPerez]

Hola:

El apellido es CAMPISTRONS.

Saludos

[Daniel Arnau]

Yo tambien tenia la duda, pero esa P tan alta, al final me hizo decantar por una F.

En todo caso, por que el Consulado se encargo la CARTA???

[pedroadolfo]

Hola

Tarbes(en la parte superior del mapa a la izquierda al lado de Ossun) es una ciudad de cierta importancia, ya que hoy en día como se aprecia en la foto, tiene aeropuerto y por el tamaño del avión es muy grande

Sigo pensando, que ya que el origen era España y al no localizar supuestamente al destinatario, fue entregado al consulado Español .

Quizá era lo que pretendía Aguilar Otero, no mandar la carta directamente a la Embajada Española, y menos desde una compañía en plena Guerra civil.

Era mas inteligente poner una dirección equivocada , para que así fuera entregada en esta Embajada, que era donde quería que llegará

¿Con quien de esa embajada quería contactar y sobre que seria?


Saludos

[mariomirman]

¿Se le ve la fecha Daniel?

Es importante. A mi no me extraña la marca, pues aunque rarísima, me parece normal (lo lógico) que caso de no encontrar al destinatario se ponga por el correo francés la carta en manos del consulado por si tiene noticias del sujeto.

Hay que contemplar también la posibilidad de que se trate de un español con el nombre "afrancesado" (Pierre por Pedro), y ya que estás en Barcelona... ¿no podría ser un apellido catalán?

En todo caso, interesante carta

Abrazotesss

Mario

[ALBERTTF]

Hola,

Lo más parecido que conozco en catalán es "Campistraus"

I existe un dicho catalán "aixó sembla Campistraus" refiriendose a algo cuando es un caos o cada uno va a su bola.

Saludos

[pedroadolfo]

Sigo buscando por el google

brigada mixta 12 batallón de carabineros creo se encontraba en Castellón

He encontrado una pagina con militares Republicanos y Aguilar Otero no aparece, que quizá no fuera su verdadero nombre

http://www.sbhac.net/Republica/Personaj ... tares1.htm

Otra cosa intento averiguar el numero de la Brigada mixta que hay justo delante)

¿Qué numero es el que pone en la carta? ¿65?

Morquen, alo mejor nos podría ayudar algo, ya que estudia estas milicias

Saludos

[pedroadolfo]

He encontrado algo más,

Tribunal de Responsabilitats Polítiques de Lleida.
Relació de persones encausades

Aguilar Otero, Josep "Canejan"

En esta pagina, pido si alguien puede traducirla y resumir

http://www.unitatdaran.org/public/La%20 ... 8-1946.pdf

Saludos

[jaumebp]

Pedro, lo unico que dice ese documento es que fue encausado por el franquismo por causas politicas. Canejan es un pueblo del valle de Aran, probablemente de donde era esta persona.

[pedroadolfo]

Gracias Jaume

Pues creo que nos vamos acercando y hemos localizado a la persona y de donde era.

Nos falta ahora el trabajo de Campo (si alguíen vive cerca de este pueblo)

Saludos

[pedroadolfo]

Os adelanto que no he conseguido mucho más, pero he conseguido algo de información sobre los servicios secretos, por si a alguien le puede interesar leer.

Por cierto me ha hecho gracia encontrar otra persona amiga intima de Azaña y de " Chiquito", que os la dejo resaltada en negro

Saludos

En las costas Vascos Francesas los primeros inicios de espionaje fue por los agentes Franquistas. Estos contaban con la colaboración de carlistas y exiliados que residían en Francia desde 1931

A los pocos días de comenzar la guerra el diplomático ex embajador Español en Francia Quiñónes de León se unió a los sublevaos.

Las actividades del servicio secreto republicano, en un primer momento, se centraron en la organización de una serie de servicios de propaganda. Sin embargo la constatación de la necesidad de contar con agentes de absoluta confianza en Francia llevó a la creación de lo que se denominará la "Red Quintanilla", que podemos considerar como el primer servicio de información organizado por los republicanos en Francia.

Esta red de información se denominó de esta manera al estar organizada por Luis Quintanilla, un pintor socialista y amigo íntimo de Araquistain ( fue embajador en 1932 en Alemania y en julio de 1936, fue nombrado embajador en Francia y se encargó de la compra de armas para abastecer el ejército republicano durante la Guerra Civil Española hasta mayo de 1937.) y que mantenía amistad con el mismo Azaña, lo que hace pensar -a la vista de cómo se desarrolla el proceso en el bando nacional- que esta fuera la razón principal para que éste se encargara de la organización del servicio. Quintanilla estableció la dirección de su servicio de Información en Biarritz y contó con agentes en San Juan de Luz, Bayona y Saint Jean Pied de Port y Pau. Fuera de los Bajos Pirineos la red disponía de agentes en Burdeos, Niza y Toulouse.

Mas información

http://www.ciere.org/CUADERNOS/Art%2049/servicio.htm

http://www.euskonews.com/0185zbk/gaia18502es.html

[kfeyt]

Desde luego, Campistrons no es un apellido españolo de un español.

Probadlo:

https://idapadron.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO

Saludos

[Daniel Arnau]

He escaneado a 600ppp la zona del matasellos, para mi ilegible, por si algun mago del photoshop es capaz de descifrar algo.

Si me indicas el email os lo envio en .tif o en .jpg

Un amigo me comento, tal vez al hilo de lo que pregunta Mario sobre la fecha, sobre la posibilidad de que si la carta, que salio de zona republicana, pero al llegar a Francia ya habia caido Barcelona, el Correo Frances optase de entregarla al Consulado que seguia fiel a la Republica, antes de devolverla a España, sin seguridad de que la recepcionase adecuadamente el bando republicano.

Eso seria una buena explicación de por que actuo el Consulado, aunque el destinatario fuera claramente Frances.

[Enric]

Pero como lo leéis si pone: CAMPISTROUS

http://campistrous.free.fr/

En mi opinión:

La 65 Brigada Mixta de Carabineros está en el Frente del Jarama el 15/MAR/37 en el puente de Tajuña.
A mi entender podría ser un matasello de Campaña fechas ¿ Mar 37 a finales del 37. Censurada en Madrid y por alguna razón pasó por algún consulado (Valencia/ BCN)?



PD. La duda es si en Madrid había Embajada o Consulado

[MORQUEN]

Lo de la embajada lo ignoro.
Lo cierto es que es CAMPISTRONS, es un apellido poco común pero existente en Cataluña y El sur de Francia, con su variante de CAMPISTROUS.