Hola:
He podido comprobar que si alguien escribe un mensaje pongamos como ejemplo, ayer día 5 unos minutos antes de las 12 de la noche pone lo siguiente:
Mar Ene 05, 2010 11:58 pm
En cambio si lo hace unos minutos despues pone:
Mie Ene 06, 2010 12:03 am
Más tarde aparecería:
Mie Ene 06, 2010 2:10 am
Ello implica, para todos los que no estamos habituados a las dataciones inglesas que parezca, a primera vista, que el mensaje de las 12 es posterior al de las 2.
Dado que cuando llegan las doce de la noche, el día se acaba y las horas, por consiguiente, también ¿no podría indicarse 00:03 am, al estilo español o latino puyesto que el día empieza con las cero horas?
Saludos.

